Paroles et traduction Gusttavo Lima - Até Ontem (Ao Vivo)

Até Ontem (Ao Vivo)

Até ontem eu era a cara metade
De uma metade que mandou mensagem
Que se encontrou por inteira ficando sozinha
Até ontem eu era o cara covarde
Que hoje mudou, mas agora é tarde
Porque sua metade tá bem melhor sozinha
Lágrimas não apagam os erros
Vão-se as alianças e ficam os dedos
Ah, se eu pudesse despular as cercas que eu pulei
Ah, se eu pudesse abaixar a voz que eu gritei
Ah, se eu pudesse derreter o gelo que eu te dei
Até ontem (até ontem)
Hoje eu não seria eu
Lágrimas não apagam os erros
Vão-se as alianças e ficam os dedos
Ah, se eu pudesse despular as cercas que eu pulei
Ah, se eu pudesse abaixar a voz que eu gritei
Ah, se eu pudesse derreter o gelo que eu te dei
Até ontem (até ontem)
Hoje eu não seria eu
Hoje eu não seria eu

До вчерашнего дня (концертная запись)

До вчерашнего дня я был твоей половинкой,
Половинкой той, что написала сообщение,
Что обрела себя, оставшись одна.
До вчерашнего дня я был трусом,
Который сегодня изменился, но уже поздно,
Потому что твоя половинка чувствует себя гораздо лучше одной.
Слезы не смывают ошибок,
Кольца сняты, а пальцы остались.
Ах, если бы я мог перепрыгнуть обратно через заборы, через которые перелез,
Ах, если бы я мог понизить голос, которым кричал,
Ах, если бы я мог растопить лед, которым тебя оковал.
До вчерашнего дня (до вчерашнего дня)
Сегодня я был бы другим.
Слезы не смывают ошибок,
Кольца сняты, а пальцы остались.
Ах, если бы я мог перепрыгнуть обратно через заборы, через которые перелез,
Ах, если бы я мог понизить голос, которым кричал,
Ах, если бы я мог растопить лед, которым тебя оковал.
До вчерашнего дня (до вчерашнего дня)
Сегодня я был бы другим.
Сегодня я был бы другим.