Paroles et traduction Gusttavo Lima - Declaração de Amor - Ao Vivo

Declaração de Amor - Ao Vivo

Os apaixonados!

Minha vida e meu mundo
São vazios sem você
Nosso amor foi tão profundo
Impossível esquecer

O meu corpo tem as suas digitais
Na jaqueta jeans, um beijo de batom
Estou pensando em te escrever
Volte, que eu te quero em luzes de neon

Hoje eu encontrei no carro
Um bilhete de motel
Minhas lágrimas molharam
Um pedaço de papel

São lembranças, videotapes e postais
É a declaração na capa de um CD
E essa música que eu canto
Fiz aos prantos, com saudades de você (vem, vem!)

Você vai ouvir minha declaração de amor
Onde você estiver, eu vou
Você vai saber, nas ondas do rádio ou da TV
que eu amo você

Que eu não existo sem você

Hoje eu encontrei no carro
Um bilhete de motel

Quem tá feliz, Boston?
Com a outra mão! Vai, vai

E você vai ouvir minha declaração de amor (onde!)
Onde você estiver, eu vou (eu vou)
Você vai saber, nas ondas do rádio ou da TV
Que eu amo você (ei, iê, iê)

E você vai ouvir minha declaração de amor
Onde você estiver, eu vou
Você vai saber, nas ondas do rádio ou da TV
Que eu amo você

Que eu não existo sem você
Que eu não existo sem você

Признание в любви - Концертная запись

Влюблённые!

Моя жизнь и мой мир
Пусты без тебя.
Наша любовь была так глубока,
Невозможно забыть.

Моё тело хранит твои отпечатки,
На джинсовой куртке - след помады.
Я думаю о том, чтобы написать тебе.
Вернись, я хочу видеть тебя в неоновых огнях.

Сегодня я нашёл в машине
Квитанцию из мотеля.
Мои слёзы смочили
Клочок бумаги.

Воспоминания, видеокассеты и открытки,
Признание на обложке CD.
И эта песня, которую я пою,
Написана в слезах, по тебе скучая (вернись, вернись!).

Ты услышишь моё признание в любви.
Где бы ты ни была, я найду тебя.
Ты узнаешь, по радио или по телевизору,
Что я люблю тебя.

Что я не существую без тебя.

Сегодня я нашёл в машине
Квитанцию из мотеля.

Кто счастлив, Бостон?
Другой рукой! Давай, давай!

И ты услышишь моё признание в любви (где!),
Где бы ты ни была, я найду тебя (я найду).
Ты узнаешь, по радио или по телевизору,
Что я люблю тебя (эй, иэ, иэ).

И ты услышишь моё признание в любви.
Где бы ты ни была, я найду тебя.
Ты узнаешь, по радио или по телевизору,
Что я люблю тебя.

Что я не существую без тебя.
Что я не существую без тебя.