Paroles et traduction Gusttavo Lima - Ficha Limpa

Ficha Limpa

Isso é Brasil
O Embaixador

Quando você me toca
Não arrepia a pele
Suas palavras não me cortam
Mas me ferem

Eu não tô feliz, você também
A gente tá enganando quem?
Tá tudo fora do normal
No momento, a gente pode ser tudo, tudo, tudo
Menos um casal

Doa a quem doer, no caso, eu
Tô indo embora com minha ficha limpa
De saudade, de cabeça erguida
Eu vou sofrer, mas não vou recair
Mas já você vai precisar de mim

Doa a quem doer, no caso, eu
Tô indo embora com minha ficha limpa
De saudade, de cabeça erguida
Eu vou sofrer, mas não vou recair
Mas já você vai precisar de mim
Pra te tirar do fundo desse poço que eu saí

Embaixador
Falando de amor!

Eu não tô feliz, você também
A gente tá enganando quem?
Tá tudo fora do normal
No momento, a gente pode ser tudo, tudo, tudo
Menos um casal

Doa a quem doer, no caso, eu
Tô indo embora com minha ficha limpa
De saudade, de cabeça erguida
Eu vou sofrer, mas não vou recair
Mas já você vai precisar de mim

Doa a quem doer, no caso, eu
Tô indo embora com minha ficha limpa
De saudade, de cabeça erguida
Eu vou sofrer, mas não vou recair
Mas já você vai precisar de mim
Pra te tirar do fundo desse poço que eu saí

Eu vou sofrer, mas não vou recair
Mas já você vai precisar de mim
Pra te tirar do fundo desse poço que eu saí

Чистая репутация

Это Бразилия
Посол

Когда ты меня касаешься,
У меня не бегут мурашки,
Твои слова меня не режут,
Но ранят.

Я не счастлив, ты тоже.
Кого мы обманываем?
Всё ненормально.
Сейчас мы можем быть кем угодно, кем угодно, кем угодно,
Только не парой.

Пусть это ранит кого угодно, в данном случае, меня.
Я ухожу с чистой репутацией,
С тоской, с высоко поднятой головой.
Я буду страдать, но не вернусь.
Но ты будешь нуждаться во мне.

Пусть это ранит кого угодно, в данном случае, меня.
Я ухожу с чистой репутацией,
С тоской, с высоко поднятой головой.
Я буду страдать, но не вернусь.
Но ты будешь нуждаться во мне,
Чтобы вытащить тебя со дна этой ямы, из которой я выбрался.

Посол
Говорит о любви!

Я не счастлив, ты тоже.
Кого мы обманываем?
Всё ненормально.
Сейчас мы можем быть кем угодно, кем угодно, кем угодно,
Только не парой.

Пусть это ранит кого угодно, в данном случае, меня.
Я ухожу с чистой репутацией,
С тоской, с высоко поднятой головой.
Я буду страдать, но не вернусь.
Но ты будешь нуждаться во мне.

Пусть это ранит кого угодно, в данном случае, меня.
Я ухожу с чистой репутацией,
С тоской, с высоко поднятой головой.
Я буду страдать, но не вернусь.
Но ты будешь нуждаться во мне,
Чтобы вытащить тебя со дна этой ямы, из которой я выбрался.

Я буду страдать, но не вернусь.
Но ты будешь нуждаться во мне,
Чтобы вытащить тебя со дна этой ямы, из которой я выбрался.