Saudade Fudida (Ao Vivo) - Gusttavo Lima traduction en allemand

Saudade Fudida (Ao Vivo)

Teu sorriso vai durar de zero a seis
Enquanto o copo 'tiver cheio
E suas amigas rebolando ao som do DJ

Tô falando de uma coisa que eu sei
Vida vazia, cama fria, essa agonia que cê vai passar
Já passei

Volta enquanto é tempo e corre deste lugar logo
Cê tá mentindo pra saudade, é obvio
Daqui a pouco cê não vai dar conta de sorrir
Nem pra foto

Vem, vem

Aah, é isso que cê quer pra sua vida?
Virar de louco, ressaca, bebida
E a gente onde é que fica?

Aah, é isso que cê quer pra nossa vida?
Ficar naquela saudade fodida
Que eu tô sentindo que você não sente ainda

Oba!
O embaixador
Vamo' lá

Volta enquanto é tempo e corre deste lugar logo
Cê tá mentindo pra saudade, é obvio
Daqui a pouco cê não vai dar conta de sorrir
Nem pra foto

Aah, é isso que cê quer pra sua vida?
Virar de louco, ressaca, bebida
E a gente onde é que fica?

Aah, é isso que cê quer pra nossa vida?
Ficar naquela saudade fodida
Que eu tô sentindo que você...

Aah, é isso que cê quer pra sua vida?
Virar de louco, ressaca, bebida
E a gente onde é que fica?

Aah, é isso que cê quer pra nossa vida?
Ficar naquela saudade fudida
Que eu tô sentindo que você não sente ainda

Quem gostou faz barulho

Verdammte Sehnsucht (Live)

Dein Lächeln wird von null bis sechs dauern
Solange das Glas voll ist
Und deine Freundinnen zum Klang des DJs twerken

Ich spreche von etwas, das ich weiß
Leeres Leben, kaltes Bett, diese Qual, die du durchmachen wirst
Habe ich schon durchgemacht

Komm zurück, solange es noch Zeit ist, und lauf schnell weg von diesem Ort
Du lügst die Sehnsucht an, das ist offensichtlich
Bald wirst du nicht mehr in der Lage sein zu lächeln
Nicht mal für ein Foto

Komm, komm

Aah, ist es das, was du für dein Leben willst?
Verrückt werden, Kater, Alkohol
Und was wird aus uns?

Aah, ist es das, was du für unser Leben willst?
In dieser verdammten Sehnsucht stecken bleiben
Von der ich spüre, dass du sie noch nicht fühlst

Oba!
Der Botschafter
Los geht's

Komm zurück, solange es noch Zeit ist, und lauf schnell weg von diesem Ort
Du lügst die Sehnsucht an, das ist offensichtlich
Bald wirst du nicht mehr in der Lage sein zu lächeln
Nicht mal für ein Foto

Aah, ist es das, was du für dein Leben willst?
Verrückt werden, Kater, Alkohol
Und was wird aus uns?

Aah, ist es das, was du für unser Leben willst?
In dieser verdammten Sehnsucht stecken bleiben
Von der ich spüre, dass du...

Aah, ist es das, was du für dein Leben willst?
Verrückt werden, Kater, Alkohol
Und was wird aus uns?

Aah, ist es das, was du für unser Leben willst?
In dieser verdammten Sehnsucht stecken bleiben
Von der ich spüre, dass du sie noch nicht fühlst

Wer es mochte, macht Lärm