Paroles et traduction Gusttavo Lima - Saudade Fudida (Ao Vivo)

Saudade Fudida (Ao Vivo)

Teu sorriso vai durar de zero a seis
Enquanto o copo 'tiver cheio
E suas amigas rebolando ao som do DJ

Tô falando de uma coisa que eu sei
Vida vazia, cama fria, essa agonia que cê vai passar
Já passei

Volta enquanto é tempo e corre deste lugar logo
Cê tá mentindo pra saudade, é obvio
Daqui a pouco cê não vai dar conta de sorrir
Nem pra foto

Vem, vem

Aah, é isso que cê quer pra sua vida?
Virar de louco, ressaca, bebida
E a gente onde é que fica?

Aah, é isso que cê quer pra nossa vida?
Ficar naquela saudade fodida
Que eu tô sentindo que você não sente ainda

Oba!
O embaixador
Vamo' lá

Volta enquanto é tempo e corre deste lugar logo
Cê tá mentindo pra saudade, é obvio
Daqui a pouco cê não vai dar conta de sorrir
Nem pra foto

Aah, é isso que cê quer pra sua vida?
Virar de louco, ressaca, bebida
E a gente onde é que fica?

Aah, é isso que cê quer pra nossa vida?
Ficar naquela saudade fodida
Que eu tô sentindo que você...

Aah, é isso que cê quer pra sua vida?
Virar de louco, ressaca, bebida
E a gente onde é que fica?

Aah, é isso que cê quer pra nossa vida?
Ficar naquela saudade fudida
Que eu tô sentindo que você não sente ainda

Quem gostou faz barulho

Чертова тоска (Ao Vivo)

Твоя улыбка продлится от силы минут шесть,
Пока бокал полон,
А твои подружки извиваются под музыку диджея.

Я говорю о том, что знаю,
Пустая жизнь, холодная постель, эта агония, которую ты испытаешь,
Я уже прошел через это.

Вернись, пока не поздно, и беги отсюда скорее,
Ты лжешь своей тоске, это очевидно.
Скоро ты не сможешь улыбаться
Даже для фото.

Иди, иди.

Ах, это то, чего ты хочешь от своей жизни?
Сходить с ума, похмелье, выпивка,
А мы где в этой картине?

Ах, это то, чего ты хочешь от нашей жизни?
Остаться с этой чертовой тоской,
Которую я чувствую, а ты еще нет.

Опа!
Посол
Поехали!

Вернись, пока не поздно, и беги отсюда скорее,
Ты лжешь своей тоске, это очевидно.
Скоро ты не сможешь улыбаться
Даже для фото.

Ах, это то, чего ты хочешь от своей жизни?
Сходить с ума, похмелье, выпивка,
А мы где в этой картине?

Ах, это то, чего ты хочешь от нашей жизни?
Остаться с этой чертовой тоской,
Которую я чувствую, а ты...

Ах, это то, чего ты хочешь от своей жизни?
Сходить с ума, похмелье, выпивка,
А мы где в этой картине?

Ах, это то, чего ты хочешь от нашей жизни?
Остаться с этой чертовой тоской,
Которую я чувствую, а ты еще нет.

Кто согласен - дайте знать!