Paroles et traduction Gusttavo Lima - Saudade da Minha Vida (Ao Vivo)

Saudade da Minha Vida (Ao Vivo)

O Embaixador
Apenas diferente

Olha quem chegou, já tá com alguém
Ontem terminou (ontem terminou)
Chorou, falou que não 'tava bem

Sei, sua intenção é me fazer sofrer
Pisar no nego, botar pra moer
Mas deixa eu te falar

Bota a mão pra cima, São Paulo
Joga a mão e vai!

Ô saudade que eu 'tava (da minha vida), ai!
Da vida de cachorrada, da vida de putaria
Saudade que eu 'tava da minha vida
Da vida de cachorrada, da vida de putaria

Por falar em putaria, tô aqui fazendo uma
Na minha mesa tem a loira, a morena e a ruiva
Hoje não sou eu que escolho
Elas que estão me escolhendo
Pela cara da minha ex, a deprê' já tá batendo

Ô saudade que eu 'tava da minha vida, ai!
Da vida de cachorrada, da vida de putaria

O Embaixador, o Embaixador!
(O Embaixador, o Embaixador)
(O Embaixador, o Embaixador)

Olha quem chegou, já tá com alguém
Ontem terminou
Chorou, falou que não 'tava bem

Sei, sua intenção é me fazer sofrer
Pisar no nego, botar pra moer
Mas deixa eu te dizer

Esse lado esquerdo aqui, moçada!
Diga, diga

Ô saudade (que eu 'tava da minha vida), ai! (Vai!)
Da vida de cachorrada, da vida de putaria
Saudade que eu 'tava da minha vida, ai!
E da vida de cachorrada, da vida de putaria

Por falar em putaria, tô aqui fazendo uma
Na minha mesa tem a loira, a morena e a ruiva
Hoje não sou eu que escolho
Elas que estão me escolhendo
Pela cara da minha ex, a deprê' já tá batendo

Ô saudade que eu 'tava da minha vida, ai!
E da vida de cachorrada, da vida de putaria

Pra cima!
O Embaixador, o Embaixador!
(O Embaixador, o Embaixador)

Da vida de cachorrada, da vida de putaria

Mais um hit pra conta, bebê, esquece!
Muito obrigado

Тоска по моей жизни (концертная запись)

Посол
Просто другой

Смотри, кто пришел, уже с кем-то,
Вчера рассталась (вчера рассталась)
Плакала, говорила, что тебе плохо

Знаю, ты хочешь заставить меня страдать,
Унизить меня, стереть в порошок
Но позволь мне сказать тебе кое-что

Руки вверх, Сан-Паулу
Поднимите руки и вперёд!

Ох, как я скучал (по своей жизни), ай!
По разгульной жизни, по жизни, полной кутежа
Как я скучал по своей жизни
По разгульной жизни, по жизни, полной кутежа

Кстати, о кутеже, я как раз этим и занимаюсь
За моим столом блондинка, брюнетка и рыжая
Сегодня не я выбираю
Это они выбирают меня
Судя по лицу моей бывшей, депрессия уже накрывает её

Ох, как я скучал по своей жизни, ай!
По разгульной жизни, по жизни, полной кутежа

Посол, Посол!
(Посол, Посол)
(Посол, Посол)

Смотри, кто пришел, уже с кем-то
Вчера рассталась
Плакала, говорила, что тебе плохо

Знаю, ты хочешь заставить меня страдать,
Унизить меня, стереть в порошок
Но позволь мне сказать тебе

Левая сторона, ребята!
Давай, давай

Ох, как я скучал (по своей жизни), ай! (Вперёд!)
По разгульной жизни, по жизни, полной кутежа
Как я скучал по своей жизни, ай!
И по разгульной жизни, по жизни, полной кутежа

Кстати, о кутеже, я как раз этим и занимаюсь
За моим столом блондинка, брюнетка и рыжая
Сегодня не я выбираю
Это они выбирают меня
Судя по лицу моей бывшей, депрессия уже накрывает её

Ох, как я скучал по своей жизни, ай!
И по разгульной жизни, по жизни, полной кутежа

Вверх!
Посол, Посол!
(Посол, Посол)

По разгульной жизни, по жизни, полной кутежа

Ещё один хит в копилку, детка, забудь!
Большое спасибо