Paroles et traduction Gusttavo Lima - Sorte no Copo (Ao Vivo)

Sorte no Copo (Ao Vivo)

Sorte no copo pra mim
Pra beber meu desespero com gelo e gin
Sorte no copo pra mim
Pra eu segurar as pontas quando ver ela feliz

Sorte no copo pra mim
Porque no azar de um bar lotado
Fui fotografado fazendo o errado
Sorte no copo pra mim
Porque minha sorte no amor eu perdi
No instante em que eu te perdi

Eu também não me perdoaria
Eu também, comigo terminaria
Também não atenderia, eu não voltaria
Faria exatamente assim, por isso
Sorte no copo pra mim

Alô, Goiânia!

Coisa linda!

Sorte no copo pra mim
Porque no azar de um bar lotado
Fui fotografado fazendo o errado
Sorte no copo pra mim
Porque minha sorte no amor eu perdi
No instante em que eu te perdi

Eu também não me perdoaria
Eu também, comigo terminaria
Também não atenderia, eu não voltaria
Faria exatamente assim
Sorte no copo pra mim, yeah, yeah, yeah

Eu também não me perdoaria
Eu também, comigo terminaria
Também não atenderia, eu não voltaria
Faria exatamente assim, por isso
Sorte no copo pra mim

Muito obrigado, Goiânia!
Oh coisa boa!

Удача в бокале (концертная запись)

Удача в бокале для меня,
Чтобы залить свою тоску льдом и джином.
Удача в бокале для меня,
Чтобы держаться, когда увижу тебя счастливой.

Удача в бокале для меня,
Ведь по злому року в переполненном баре
Меня сфотографировали, когда я делал то, что не следовало.
Удача в бокале для меня,
Ведь свою удачу в любви я потерял
В тот миг, когда потерял тебя.

Я бы тоже себе не простил,
Я бы тоже с собой порвал,
Тоже не ответил бы, не вернулся,
Поступил бы точно так же, поэтому
Удача в бокале для меня.

Привет, Гояния!

Красота!

Удача в бокале для меня,
Ведь по злому року в переполненном баре
Меня сфотографировали, когда я делал то, что не следовало.
Удача в бокале для меня,
Ведь свою удачу в любви я потерял
В тот миг, когда потерял тебя.

Я бы тоже себе не простил,
Я бы тоже с собой порвал,
Тоже не ответил бы, не вернулся,
Поступил бы точно так же,
Удача в бокале для меня, yeah, yeah, yeah.

Я бы тоже себе не простил,
Я бы тоже с собой порвал,
Тоже не ответил бы, не вернулся,
Поступил бы точно так же, поэтому
Удача в бокале для меня.

Большое спасибо, Гояния!
Вот это здорово!