Temporal de Amor / Não Olhe Assim - Ao Vivo - Gusttavo Lima traduction en allemand

Temporal de Amor / Não Olhe Assim - Ao Vivo

Chuva no telhado, vento no portão
(E eu aqui) nesta solidão
Fecho a janela, tá frio o nosso quarto
E eu aqui (sem seu abraço), jura?

Doido pra sentir teu cheiro
Doido pra sentir teu gosto
Louco pra beijar seu beijo
Matar a saudade, esse meu desejo

Vê se não demora muito
(Coração tá reclamando)
Traga logo o teu carinho
Tô aqui sozinho, eu tô te esperando

Quando você chegar
Tira a calcinha molhada
Quero ser a toalha
(E o seu cobertor)

Quando você chegar
Manda a saudade sair
Vai trovejar, vai cair
Como um temporal de amor

Tire seus olhos dos meus
(Eu não quero me apaixonar)
Ficou em mim um adeus
E deixou esse medo de amar

Eu já amei uma vez e senti
A força de uma paixão
Às vezes, a gente se entrega demais
Esquece de ouvir a razão

(Não olhe assim, não)
(Você é linda demais)
Tem tudo aquilo que um homem procura
(Em uma mulher), coisa linda!

Não olhe assim, não
Porque até sou capaz
De atender esse meu coração
Que só diz que te quer
De atender esse meu coração
Que só diz que te quer

Tire seus olhos dos meus
Muito obrigado, que coisa linda!

Regen der Liebe / Schau mich nicht so an - Live

Regen auf dem Dach, Wind am Tor
(Und ich bin hier) in dieser Einsamkeit
Ich schließe das Fenster, es ist kalt in unserem Zimmer
Und ich bin hier (ohne deine Umarmung), wirklich?

Ich sehne mich nach deinem Duft
Ich sehne mich nach deinem Geschmack
Ich bin verrückt danach, deinen Kuss zu küssen
Die Sehnsucht zu stillen, das ist mein Wunsch

Bitte warte nicht zu lange
(Mein Herz beschwert sich)
Bring mir bald deine Zärtlichkeit
Ich bin hier allein, ich warte auf dich

Wenn du ankommst
Zieh dein nasses Höschen aus
Ich möchte das Handtuch sein
(Und deine Decke)

Wenn du ankommst
Schick die Sehnsucht fort
Es wird donnern, es wird fallen
Wie ein Regen der Liebe

Wende deine Augen von meinen ab
(Ich will mich nicht verlieben)
Ein Abschied blieb in mir zurück
Und hinterließ diese Angst vor der Liebe

Ich habe einmal geliebt und gespürt
Die Kraft einer Leidenschaft
Manchmal gibt man sich zu sehr hin
Vergisst, auf die Vernunft zu hören

(Schau mich nicht so an, nein)
(Du bist wunderschön)
Du hast alles, was ein Mann sucht
(In einer Frau), wunderschön!

Schau mich nicht so an, nein
Denn ich bin sogar fähig
Auf dieses mein Herz zu hören
Das nur sagt, dass es dich will
Auf dieses mein Herz zu hören
Das nur sagt, dass es dich will

Wende deine Augen von meinen ab
Vielen Dank, wie wunderschön!