Paroles et traduction Gusttavo Lima - Tô Torcendo (Ao Vivo)

Tô Torcendo (Ao Vivo)

Tá morando no novo endereço
Fez amigos no seu novo emprego
Nem lembra mais de nós
Eu aqui nessa cidadezinha
Levando aquela mesma vidinha
Que cê não aguentava mais
Foi buscar um futuro melhor
Deixou meu coração na pior
Se não achar nada bom por aí
Lembra de mim, que eu tô aqui
Tô torcendo pra você ficar bem
Tudo de bom na sua vida
Mas se der ruim, sinaliza
Tô torcendo pra você ficar bem
Mas qualquer coisa me avisa
Se der ruim, melhor ainda
Tô torcendo pra você ficar bem
Aô, pai!
Chora gaiteiro!
O Embaixador chegou!
Foi buscar um futuro melhor
Deixou meu coração na pior
Se não achar nada bom por aí
Lembra de mim, que eu tô aqui
Tô torcendo pra você ficar bem
Tudo de bom na sua vida
Mas se der ruim, sinaliza
Tô torcendo pra você ficar bem
Mas qualquer coisa me avisa
Se der ruim, melhor ainda
Tô torcendo pra você ficar bem
Bem pertin' da minha vida
Mas se der ruim, sinaliza
Tô torcendo pra você ficar bem

Я желаю тебе удачи (концертная запись)

Ты живешь по новому адресу,
Завела друзей на новой работе,
И совсем забыла про нас.
А я всё в том же городке,
Живу той же жизнью,
Которая тебе так надоела.
Ты отправилась искать лучшего будущего,
Разбив при этом мне сердце.
Если ничего хорошего там не найдешь,
Вспомни обо мне, я здесь.
Я желаю тебе удачи,
Всего наилучшего в твоей жизни,
Но если что-то пойдет не так, дай знать.
Я желаю тебе удачи,
Но если что-то случится, сообщи мне.
А если всё плохо, то даже лучше.
Я желаю тебе удачи.
О, да!
Плачь, аккордеон!
Посол прибыл!
Ты отправилась искать лучшего будущего,
Разбив при этом мне сердце.
Если ничего хорошего там не найдешь,
Вспомни обо мне, я здесь.
Я желаю тебе удачи,
Всего наилучшего в твоей жизни,
Но если что-то пойдет не так, дай знать.
Я желаю тебе удачи,
Но если что-то случится, сообщи мне.
А если всё плохо, то даже лучше.
Я желаю тебе удачи.
Рядом с моей жизнью.
Но если что-то пойдет не так, дай знать.
Я желаю тебе удачи.