Paroles et traduction Gustavo Lima - 100 Maneiras (Faixa Bônus)
Depois
de
tanto
tempo
esse
amor
ficou
Après
tout
ce
temps,
cet
amour
est
resté
Escancarado
e
comprovado
que
você
deixou
Grand
ouvert
et
prouvé
que
tu
as
laissé
Na
minha
pele
marca
cheiros
Sur
ma
peau,
des
marques
de
parfum
Que
eu
creio
não
sair
jamais
Que
je
crois
ne
jamais
disparaître
Da
minha
cabeça,
tu
não
sai,
não
sai
De
ma
tête,
tu
ne
pars
pas,
tu
ne
pars
pas
Vou
sofrer,
por
te
amar
demais
Je
souffrirai,
de
t'aimer
trop
Há
momentos
infelizes
que
a
solidão
Il
y
a
des
moments
malheureux
où
la
solitude
Se
torna
um
ato
verdadeiro
contra
o
coração
Devient
un
acte
véritable
contre
le
cœur
Viajei
milhas
e
milhas,
e
você,
sumiu
na
escuridão
J'ai
voyagé
des
milliers
de
kilomètres,
et
toi,
tu
as
disparu
dans
l'obscurité
Solidão!
Solitude !
É
faca
de
dois
gumes,
corta
de
vagar
C'est
un
couteau
à
double
tranchant,
il
coupe
lentement
Como
se
fosse
uma
casa
triste
de
morar
Comme
si
c'était
une
maison
triste
à
habiter
E
você,
mora
aqui
Et
toi,
tu
habites
ici
A
Paixão!
La
Passion !
É
brasa
no
meio
peito,
queima
igual
fogueira
C'est
des
braises
au
milieu
de
la
poitrine,
ça
brûle
comme
un
feu
de
joie
Por
um
momento
bobo
a
gente
faz
besteira
Pour
un
moment
stupide,
on
fait
des
bêtises
Por
amar
100
maneiras,
100
maneiras
Pour
aimer
de
100
façons,
de
100
façons
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.