Paroles et traduction Gustavo Lima - A Gente Fez Amor (Ao Vivo)

A Gente Fez Amor (Ao Vivo)

A gente tinha combinado
Que já ′tava tudo errado
E que não dava mais
Marcamos um ponto final
Mas o final é sempre igual
Você me faz voltar atrás
Enche de perfume no corpo
E um sorriso que me deixa louco
Com a intenção de provocar
Como é que eu largo dela?
E a gente fez amor, (ô-uô)
Era pra terminar
Quem disse que eu consigo?
E a gente fez amor, ô-uô
Como se fosse o último pedido
E a gente fez amor, (ô-uô)
Era pra terminar
Quem disse que eu consigo?
E a gente fez amor, ô-uô
Como se fosse o último pedido
Enche de perfume no corpo
E um sorriso que me deixa louco
Com a intenção de provocar
Como é que eu largo dela?
Enche de perfume no corpo
E um sorriso que me deixa louco
Com a intenção de provocar
E como é que eu (largo dela?)
(Lado direito bota a mão pra cima aqui ó, um, dois, vai)
E a gente (fez amor, ô-uô)
Era pra terminar
Quem disse que eu consigo?
E a gente fez amor, ô-uô
Como se fosse o último pedido
E a gente fez amor, ô-uô
Era pra terminar
Quem disse que eu consigo?
E a gente fez amor, ô-uô
Como se fosse o último pedido
Enche de perfume no corpo
E um sorriso que me deixa louco
Com a intenção de provocar
E como é que eu largo dela?
É extraño, mi amor!
Soy lo tu cantor favorito, bebê!
(A mãozinha pra cima, todo mundo aqui ó!)
E a gente fez amor, ô-uô
Era pra terminar
Quem disse que eu consigo?
E a gente fez amor, ô-uô
Como se fosse o último pedido
(E a gente fez amor, ô-uô)
E a gente fez amor, ô-uô
Como se fosse o último pedido
Enche de perfume no corpo
E um sorriso que me deixa louco
Com a intenção de provocar
E como é que eu largo dela?
(E a gente fez amor, ô-uô)
(Onde estão as mulheres dessa noite?)

We Made Love (Live)

We had agreed
That it was already all wrong
And that it wasn't possible anymore
We set an end point
But the end is always the same
You make me go back
You fill your body with perfume
And a smile that drives me crazy
With the intention of provoking
How can I let you go?
And we made love (oh-oh)
It was supposed to be over
Who says I can do it?
And we made love, oh-oh
As if it were the last request
And we made love (oh-oh)
It was supposed to be over
Who says I can do it?
And we made love, oh-oh
As if it were the last request
You fill your body with perfume
And a smile that drives me crazy
With the intention of provoking
How can I let you go?
You fill your body with perfume
And a smile that drives me crazy
With the intention of provoking
And how can I (let you go?)
(Put your right hand up here, one, two, go)
And we (made love, oh-oh)
It was supposed to be over
Who says I can do it?
And we made love, oh-oh
As if it were the last request
And we made love, oh-oh
It was supposed to be over
Who says I can do it?
And we made love, oh-oh
As if it were the last request
You fill your body with perfume
And a smile that drives me crazy
With the intention of provoking
And how can I let you go?
It's strange, my love!
I'm your favorite singer, baby!
(Put your hands up, everyone here!)
And we made love, oh-oh
It was supposed to be over
Who says I can do it?
And we made love, oh-oh
As if it were the last request
(And we made love, oh-oh)
And we made love, oh-oh
As if it were the last request
You fill your body with perfume
And a smile that drives me crazy
With the intention of provoking
And how can I let you go?
(And we made love, oh-oh)
(Where are the women tonight?)