Paroles et traduction Gustavo Lima - A Gente Fez Amor (Ao Vivo)

A Gente Fez Amor (Ao Vivo)

A gente tinha combinado
Que já ′tava tudo errado
E que não dava mais
Marcamos um ponto final
Mas o final é sempre igual
Você me faz voltar atrás
Enche de perfume no corpo
E um sorriso que me deixa louco
Com a intenção de provocar
Como é que eu largo dela?
E a gente fez amor, (ô-uô)
Era pra terminar
Quem disse que eu consigo?
E a gente fez amor, ô-uô
Como se fosse o último pedido
E a gente fez amor, (ô-uô)
Era pra terminar
Quem disse que eu consigo?
E a gente fez amor, ô-uô
Como se fosse o último pedido
Enche de perfume no corpo
E um sorriso que me deixa louco
Com a intenção de provocar
Como é que eu largo dela?
Enche de perfume no corpo
E um sorriso que me deixa louco
Com a intenção de provocar
E como é que eu (largo dela?)
(Lado direito bota a mão pra cima aqui ó, um, dois, vai)
E a gente (fez amor, ô-uô)
Era pra terminar
Quem disse que eu consigo?
E a gente fez amor, ô-uô
Como se fosse o último pedido
E a gente fez amor, ô-uô
Era pra terminar
Quem disse que eu consigo?
E a gente fez amor, ô-uô
Como se fosse o último pedido
Enche de perfume no corpo
E um sorriso que me deixa louco
Com a intenção de provocar
E como é que eu largo dela?
É extraño, mi amor!
Soy lo tu cantor favorito, bebê!
(A mãozinha pra cima, todo mundo aqui ó!)
E a gente fez amor, ô-uô
Era pra terminar
Quem disse que eu consigo?
E a gente fez amor, ô-uô
Como se fosse o último pedido
(E a gente fez amor, ô-uô)
E a gente fez amor, ô-uô
Como se fosse o último pedido
Enche de perfume no corpo
E um sorriso que me deixa louco
Com a intenção de provocar
E como é que eu largo dela?
(E a gente fez amor, ô-uô)
(Onde estão as mulheres dessa noite?)

Мы занимались любовью (концертная запись)

Мы договорились,
Что все уже идет не так,
И что дальше так нельзя.
Мы поставили точку.
Но финал всегда один и тот же:
Ты заставляешь меня вернуться.
Благоухаешь духами,
И твоя улыбка сводит меня с ума.
С явным намерением спровоцировать.
Как мне тебя оставить?
И мы занимались любовью, (о-уо)
Хотя должны были расстаться.
Кто сказал, что я смогу?
И мы занимались любовью, о-уо,
Как будто это последняя просьба.
И мы занимались любовью, (о-уо)
Хотя должны были расстаться.
Кто сказал, что я смогу?
И мы занимались любовью, о-уо,
Как будто это последняя просьба.
Благоухаешь духами,
И твоя улыбка сводит меня с ума.
С явным намерением спровоцировать.
Как мне тебя оставить?
Благоухаешь духами,
И твоя улыбка сводит меня с ума.
С явным намерением спровоцировать.
И как мне (тебя оставить?)
(Правая сторона, поднимите руки вверх, вот так, раз, два, поехали)
И мы (занимались любовью, о-уо)
Хотя должны были расстаться.
Кто сказал, что я смогу?
И мы занимались любовью, о-уо,
Как будто это последняя просьба.
И мы занимались любовью, о-уо,
Хотя должны были расстаться.
Кто сказал, что я смогу?
И мы занимались любовью, о-уо,
Как будто это последняя просьба.
Благоухаешь духами,
И твоя улыбка сводит меня с ума.
С явным намерением спровоцировать.
И как мне тебя оставить?
Это странно, любовь моя!
Я твой любимый певец, детка!
(Ручки вверх, все здесь!)
И мы занимались любовью, о-уо,
Хотя должны были расстаться.
Кто сказал, что я смогу?
И мы занимались любовью, о-уо,
Как будто это последняя просьба.
(И мы занимались любовью, о-уо)
И мы занимались любовью, о-уо,
Как будто это последняя просьба.
Благоухаешь духами,
И твоя улыбка сводит меня с ума.
С явным намерением спровоцировать.
И как мне тебя оставить?
(И мы занимались любовью, о-уо)
(Где все женщины сегодня вечером?)