Paroles et traduction Gustavo Lima - Abre o Portão Que Eu Cheguei - Ao Vivo

Abre o Portão Que Eu Cheguei - Ao Vivo

Abre o portão que eu cheguei!

Vem comigo assim

Tá me achando com cara de bobo?
Por que tá me ligando de novo?
Dessa vez eu só tô te atendendo pra dizer
Que ontem foi a nossa última vez

Você deve se achar muito esperta
Toda vez com a mesma conversa
Me ilude, me leva no chão
E quando vou dormir já estou com você na sua cama

Eu não consigo entender você
Sempre me diz que é amor, mas só me quer por prazer
Olha pra trás, veja tudo o que fez
Agora quer brincar comigo e não vai ter outra vez

Tô cansando de sair no meio da noite e te satisfazer
E um minuto depois de matar minha vontade
Eu me arrepender

Sair de madrugada, do meio da balada
Largar a minha vida pra viver você
Só pra viver você

Cê sabe que eu sou louco por você e que me tem nas mãos
E confesso que às vezes me pego esperando a sua ligação
Tava fora de mim, esquece o que eu falei
Abre o portão que eu cheguei

Eu não consigo entender você
Sempre me diz que é amor, mas só me quer por prazer
Olha pra trás, veja tudo o que fez
Agora quer brincar comigo e não vai ter outra vez

Tô cansando de sair no meio da noite e te satisfazer
E um minuto depois de matar minha vontade
Eu me arrepender

Sair de madrugada, do meio da balada
Largar a minha vida pra viver você
Só pra viver você

Cê sabe que eu sou louco por você e que me tem nas mãos
E confesso que às vezes me pego esperando a sua (ligação)
Tava fora de mim, esquece o que eu falei, o quê?
Abre o portão que eu cheguei

Joga a mão pra cima
Eu quero ver todo mundo assim, ó
Mãozinha pra cima assim, ó

Tô cansando de sair no meio da noite e te satisfazer
E um minuto depois de matar minha vontade
Eu me arrepender

Sair de madrugada, do meio da balada
Largar a minha vida pra viver você
Só pra viver você

Cê sabe que eu sou louco por você e que me tem nas mãos
E confesso que às vezes me pego esperando a sua ligação
Tava fora de mim, esquece o que eu falei
Abre o portão que eu cheguei
(Abre o portão que eu cheguei)

E um minuto depois de matar minha vontade
Eu me arrepender

Sair de madrugada, do meio da balada
Largar a minha vida pra viver você
Só pra viver você

Cê sabe que eu sou louco por vocês e que me tem na mão
E confesso que às vezes me pego esperando a sua ligação
Tava fora de mim, esquece o que eu falei
(Abre o portão que eu cheguei)

Aê, uma salva de palmas pra vocês
Abre o portão que eu cheguei

Obrigado, Caldas!

Открывай ворота, я пришел - Живое выступление

Открывай ворота, я пришел!

Пойдем со мной, вот так

Ты что, меня за дурака держишь?
Зачем ты мне опять звонишь?
В этот раз я отвечаю только, чтобы сказать,
Что вчера был наш последний раз.

Ты, наверное, считаешь себя очень умной.
Каждый раз с одним и тем же разговором.
Обольщаешь меня, сбиваешь с ног,
А когда я ложусь спать, я уже с тобой в твоей постели.

Я не могу тебя понять.
Всегда говоришь, что это любовь, но хочешь меня только для удовольствия.
Оглянись назад, посмотри на все, что ты сделала.
Теперь хочешь поиграть со мной, но больше такого не будет.

Я устал выходить посреди ночи и удовлетворять тебя.
И через минуту после того, как утолю свое желание,
Я жалею.

Уходить на рассвете, с середины вечеринки,
Бросать свою жизнь, чтобы жить тобой.
Только чтобы жить тобой.

Ты знаешь, что я без ума от тебя и что ты держишь меня в своих руках.
И признаюсь, что иногда ловлю себя на том, что жду твоего звонка.
Я был не в себе, забудь, что я сказал.
Открывай ворота, я пришел.

Я не могу тебя понять.
Всегда говоришь, что это любовь, но хочешь меня только для удовольствия.
Оглянись назад, посмотри на все, что ты сделала.
Теперь хочешь поиграть со мной, но больше такого не будет.

Я устал выходить посреди ночи и удовлетворять тебя.
И через минуту после того, как утолю свое желание,
Я жалею.

Уходить на рассвете, с середины вечеринки,
Бросать свою жизнь, чтобы жить тобой.
Только чтобы жить тобой.

Ты знаешь, что я без ума от тебя и что ты держишь меня в своих руках.
И признаюсь, что иногда ловлю себя на том, что жду твоего (звонка).
Я был не в себе, забудь, что я сказал, что?
Открывай ворота, я пришел.

Поднимите руки вверх.
Я хочу видеть всех вот так, вот.
Ручки вверх, вот так, вот.

Я устал выходить посреди ночи и удовлетворять тебя.
И через минуту после того, как утолю свое желание,
Я жалею.

Уходить на рассвете, с середины вечеринки,
Бросать свою жизнь, чтобы жить тобой.
Только чтобы жить тобой.

Ты знаешь, что я без ума от тебя и что ты держишь меня в своих руках.
И признаюсь, что иногда ловлю себя на том, что жду твоего звонка.
Я был не в себе, забудь, что я сказал.
Открывай ворота, я пришел.
(Открывай ворота, я пришел)

И через минуту после того, как утолю свое желание,
Я жалею.

Уходить на рассвете, с середины вечеринки,
Бросать свою жизнь, чтобы жить тобой.
Только чтобы жить тобой.

Вы знаете, что я без ума от вас и что вы держите меня в своих руках.
И признаюсь, что иногда ловлю себя на том, что жду вашего звонка.
Я был не в себе, забудьте, что я сказал.
(Открывай ворота, я пришел)

Эй, аплодисменты для вас.
Открывай ворота, я пришел.

Спасибо, Калдас!