Paroles et traduction Gustavo Lima - Final do Fim - Ao Vivo

Final do Fim - Ao Vivo

Sinto a boca secando, tá acontecendo de novo
E meu rosto molhando e a mão enxugando o olho
A culpa é dessa cidade que é tão pequena
Faz a gente se esbarrar direto por aí

Ainda bem que só te vi sozinha, ai, ai
É que aqui dentro você ainda é minha, ai, ai
Ainda é minha

Confere no seu coração o pedaço que falta
Que eu corto do meu e te entrego de volta
Antes que alguém apareça e te roube de mim

É questão de detalhe, isso a gente resolve
Não vou ficar parado enquanto o amor se move
A gente se acertando vai ser o final do fim
A gente se acertando vai ser o final do fim

Ai, bebê
O Embaixador falando de amor!

A culpa é dessa cidade que é tão pequena
Faz a gente se esbarrar direto por aí

Ainda bem que só te vi sozinha, ai, ai
É que aqui dentro você ainda é minha
Ainda é minha

Confere no seu coração o pedaço que falta
Que eu corto do meu e te entrego de volta
Antes que alguém apareça e te roube de mim

É questão de detalhe, isso a gente resolve
Não vou ficar parado enquanto o amor se move
A gente se acertando vai ser o final do fim (vem!)

Confere no seu coração o pedaço que falta
Antes que alguém apareça e te roube de mim

É questão de detalhe, isso a gente resolve
Não vou ficar parado enquanto o amor se move
A gente se acertando vai ser o final do fim
A gente se acertando vai ser o final do fim

Quem gostou, bota a mão pra cima
E faz barulho, Barretos!

Конец конца - Концертная запись

Чувствую, как пересыхает во рту, это снова происходит
И мое лицо мокрое, и рука вытирает слезы
Виноват этот город, такой маленький,
Что мы постоянно сталкиваемся друг с другом.

Хорошо, что я увидел тебя одну, ай, ай
Ведь здесь, в моей душе, ты все еще моя, ай, ай
Все еще моя

Проверь в своем сердце, не хватает ли кусочка,
Который я вырезаю из своего и возвращаю тебе.
Прежде чем кто-то появится и украдет тебя у меня.

Это всего лишь мелочь, мы это решим.
Я не буду стоять на месте, пока любовь движется.
Если мы помиримся, это будет конец конца.
Если мы помиримся, это будет конец конца.

Ай, малышка,
Посол говорит о любви!

Виноват этот город, такой маленький,
Что мы постоянно сталкиваемся друг с другом.

Хорошо, что я увидел тебя одну, ай, ай
Ведь здесь, в моей душе, ты все еще моя
Все еще моя

Проверь в своем сердце, не хватает ли кусочка,
Который я вырезаю из своего и возвращаю тебе.
Прежде чем кто-то появится и украдет тебя у меня.

Это всего лишь мелочь, мы это решим.
Я не буду стоять на месте, пока любовь движется.
Если мы помиримся, это будет конец конца. (Иди сюда!)

Проверь в своем сердце, не хватает ли кусочка,
Прежде чем кто-то появится и украдет тебя у меня.

Это всего лишь мелочь, мы это решим.
Я не буду стоять на месте, пока любовь движется.
Если мы помиримся, это будет конец конца.
Если мы помиримся, это будет конец конца.

Кому понравилось, поднимите руки
И пошумите, Барретус!