Paroles et traduction Gustavo Lima - Na Hora de Amar (Insensível)
Seu
olhar
sempre
está
muito
longe
Его
взгляд
всегда
слишком
далеко
Em
um
lugar
que
se
chama
solidão
В
месте,
которое
называется
одиночество
Chego
a
pensar,
que
você
se
esconde
da
minha
paixão
Начинаю
думать,
что
вы
скрываете
от
моей
страсти
Sempre
a
voar,
pensamento
tão
distante
Всегда
летать,
мысли
так
далеко
E
eu
me
pergunto:
O
que
foi
que
fiz?
И
я
спрашиваю
себя:
что
я
сделал?
Mas
são
palavras
que
ninguém
responde,
te
vejo
infeliz.
Но
есть
слова,
что
никто
не
отвечает,
я
вижу
тебя
несчастным.
Você
deve
estar,
com
medo
de
contar.
Вы,
должно
быть,
страшно
рассказать.
Que
seu
amor,
por
mim
acabou,
sempre
fingiu,
nada
sentiu
Что
его
любовь,
за
меня,
кончено,
всегда
делал
вид,
что
ничего
не
почувствовал
Na
hora
de
amar.
Пришло
время
любить.
Eu
vejo
o
sol
se
afastando
no
horizonte
Я
вижу
солнце
отходит
на
горизонте
Igual
você
que
se
escondeu
de
mim
Равно
вы,
кто
спрятал
от
меня
Não
sei
porque
um
amor
que
é
tão
grande
Не
знаю,
почему
любовь,
которая
настолько
велика,
Foi
ficando
assim
Была
все
так
Você
deve
estar,
insensível
com
medo
de
contar
Вы,
должно
быть,
онемела
боюсь
рассказать,
Que
seu
amor,
por
mim
acabou,
Что
ваша
любовь,
для
меня
закончилась,
sempre
fingiu,
nada
sentiu,
na
hora
de
amar...
всегда
делал
вид,
что
ничего
не
чувствовал,
время
любить...
Tem
medo
de
contar
Боится
рассказать,
Que
seu
amor,
por
mim
acabou,
Что
ваша
любовь,
для
меня
закончилась,
sempre
fingiu,
nada
sentiu,
na
hora
de
amar
всегда
делал
вид,
что
ничего
не
чувствовал,
пришло
время
любить
A
gente
sente
quando
tudo
acabou
Мы
чувствуем,
когда
все
кончено
Quando
o
encanto
da
paixão
sumiu,
oh,
oh...
Когда
очарование
страсть
прошла,
ах,
ах...
Um
sentimento
que
só
meu
coração
descobriu...
Чувство,
что
только
мое
сердце
открыл...
Uoh,
oh
oh
oh
oh,
você
deve
estar,
(insensivel)
com
medo
de
contar
Uoh,
о,
о,
о,
о,
вы,
должно
быть,
(insensivel)
боюсь
рассказать
Que
seu
amor,
por
mim
acabou,
sempre
fingiu,
nada
sentiu
Что
его
любовь,
за
меня,
кончено,
всегда
делал
вид,
что
ничего
не
почувствовал
Na
hora
de
ama...
ar...
Время
любит...
воздуха...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.