Paroles et traduction Gustavo Lima - Par de Anillos

Par de Anillos

Te prometo que el domingo
Haré realidad tu sueño
Entraremos a la iglesia
Para ser al fin tu dueño
Llevaras vestido blanco
Y flores entre tus manos
De orgullo estarán llorando
Tus padres y tus hermanos
Y frente al Creador, que es todo
Haremos una promesa
De compartir juntos la vida
En la riqueza o pobreza
Y cuando digas el sí
Lo harás con la esperanza
De no quitarte jamás
Mi amor, este par de alianzas
Ese par de anillos
Con nuestros nombres grabados
Ese par de anillos
Para dos enamorados
Ese par de anillos
Con nuestros nombres grabados
Ese par de anillos
Para dos enamorados
Y frente al Creador, que es todo
Haremos una promesa
De compartir juntos la vida
En la riqueza o pobreza
Y cuando digas el sí
Lo harás con la esperanza
De no quitarte jamás
Mi amor, este par de alianzas
Ese par de anillos
Con nuestros nombres grabados
Ese par de anillos
Para dos enamorados
Ese par de anillos
Con nuestros nombres grabados
Ese par de anillos
Para dos enamorados
Ese par de anillos
Con nuestros nombres grabados
Ese par de anillos
Para dos enamorados
Ese par de anillos
Con nuestros nombres grabados
Ese par de anillos
Para dos enamorados

Пара колец

Я обещаю тебе, что в воскресенье
Я осуществлю твою мечту.
Мы войдем в церковь,
Чтобы я наконец стал твоим.
Ты будешь в белом платье
И с цветами в руках.
От гордости будут плакать
Твои родители и братья.
И перед Создателем, который есть всё,
Мы дадим обещание
Разделить вместе жизнь
В богатстве и бедности.
И когда ты скажешь "да",
Ты сделаешь это с надеждой
Никогда не снимать
Любимая, эту пару колец.
Эту пару колец
С нашими именами, выгравированными на них.
Эту пару колец
Для двух влюбленных.
Эту пару колец
С нашими именами, выгравированными на них.
Эту пару колец
Для двух влюбленных.
И перед Создателем, который есть всё,
Мы дадим обещание
Разделить вместе жизнь
В богатстве и бедности.
И когда ты скажешь "да",
Ты сделаешь это с надеждой
Никогда не снимать
Любимая, эту пару колец.
Эту пару колец
С нашими именами, выгравированными на них.
Эту пару колец
Для двух влюбленных.
Эту пару колец
С нашими именами, выгравированными на них.
Эту пару колец
Для двух влюбленных.
Эту пару колец
С нашими именами, выгравированными на них.
Эту пару колец
Для двух влюбленных.
Эту пару колец
С нашими именами, выгравированными на них.
Эту пару колец
Для двух влюбленных.