Paroles et traduction Gustavo Lima - Pra Ser Sincero

Pra Ser Sincero

Pra ser sincero
Eu não espero nada de você
Também espero
Que você não queira nada de mim
É só um lance uma paixão sem romance
Coisa de pele ou qualquer coisa assim
Vamos se amar antes que o dia amanheça
Porque com o amanhecer esse amor vai ter fim
Amanhã
Quando acordar e me ver do seu lado
Não vá pensar você que estou apaixonado
Só leve o meu cheiro grudado em você
Não vou dar
Mais que o meu perfume preso em sua roupa
Então não perca tempo
Beija minha boca
E me abraça e faz amor até o sol nascer
Pra ser sincero
Eu não espero nada de você
Também espero
Que você não queira nada de mim
É só um lance uma paixão sem romance
Coisa de pele ou qualquer coisa assim
Vamos se amar antes que o dia amanheça
Porque com o amanhecer esse amor vai ter fim
Amanhã
Quando acordar e me ver do seu lado
Não vá pensar você que estou apaixonado
Só leve o meu cheiro grudado em você
Não vou dar
Mais que o meu perfume preso em sua roupa
Então não perca tempo
Beija minha boca
E me abraça e faz amor até o sol nascer.

Если честно

Если честно,
Я ничего от тебя не жду.
Также надеюсь,
Что ты ничего не хочешь от меня.
Это просто интрижка, страсть без романтики,
Химия тел, или что-то в этом роде.
Давай займемся любовью до рассвета,
Потому что с рассветом этой любви придет конец.
Завтра,
Когда проснешься и увидишь меня рядом,
Не думай, что я влюблен.
Просто возьми с собой мой запах, въевшийся в тебя.
Я не дам
Больше, чем свой аромат, оставшийся на твоей одежде.
Так что не теряй времени,
Поцелуй меня,
И обними меня, и занимайся со мной любовью до восхода солнца.
Если честно,
Я ничего от тебя не жду.
Также надеюсь,
Что ты ничего не хочешь от меня.
Это просто интрижка, страсть без романтики,
Химия тел, или что-то в этом роде.
Давай займемся любовью до рассвета,
Потому что с рассветом этой любви придет конец.
Завтра,
Когда проснешься и увидишь меня рядом,
Не думай, что я влюблен.
Просто возьми с собой мой запах, въевшийся в тебя.
Я не дам
Больше, чем свой аромат, оставшийся на твоей одежде.
Так что не теряй времени,
Поцелуй меня,
И обними меня, и занимайся со мной любовью до восхода солнца.