Paroles et traduction Gustavo Lima - Que Pena Que Acabou

Que Pena Que Acabou

Que pena que acabou, uô, uô, uô, uô
E o meu coração chorou, uô, uô, uô, uô
Que pena que acabou, uô, uô, uô, uô
Ainda não tive coragem
De arrumar a cama que a gente fez amor
Pela última vez, pela última vez
O seu cheiro está entre os nosso lençóis
E na memória o calor do seu corpo
Debaixo do cobertor que a gente fez amor
Será que você ainda pensa em mim?
Será que o nosso caso teve fim?
Quero ouvir de você, eu preciso saber
Independente da sua decisão
Quero falar do fundo do meu coração
Que valeu a pena tudo que a gente viveu
Que pena que acabou, uô, uô, uô, uô
E o meu coração chorou, uô, uô, uô, uô
Que pena que acabou, uô, uô, uô, uô
Mas ainda existe amor, uô, uô, uô, uô
Que pena que acabou, uô, uô

Too Bad It's Over

Too bad it's over, whoa, whoa, whoa, whoa
And my heart cried, whoa, whoa, whoa, whoa
Too bad it's over, whoa, whoa, whoa, whoa
I haven't had the courage yet
To make the bed that we made love
For the last time, for the last time
Your smell is between our sheets
And in memory the warmth of your body
Under the blanket we made love
Do you still think of me?
Is our affair over?
I want to hear from you, I need to know
Regardless of your decision
I want to talk from the bottom of my heart
That it was worth everything we lived
Too bad it's over, whoa, whoa, whoa, whoa
And my heart cried, whoa, whoa, whoa, whoa
Too bad it's over, whoa, whoa, whoa, whoa
But there's still love, whoa, whoa, whoa, whoa
Too bad it's over, whoa, whoa