Paroles et traduction Gustavo Lima - Separados

Separados

Nós estamos separados há mais de ano
Mesmo assim te amo tanto
E não consigo te esquecer
Sua imagem está gravada em minha mente
E me deixa tão carente
Depedente de você
Como dói ver você com suas amigas
Comentando nossas brigas
Tudo que houve entre nós
No instante posso até não sentir nada
Mas por dentro a dor me arrasa
E me faz chorar depois
Ah, solidão me machuca
Ah, tá faltando você pra mim
Ah, tô sentindo uma coisa estranha em mim
Isso é o meu fim
Como dói ver você com suas amigas
Comentando nossas brigas
Tudo que houve entre nós
No instante posso até não sentir nada
Mas por dentro a dor me arrasa
E me faz chorar depois
Ah, solidão me machuca
Ah, tá faltando você pra mim
Ah, tô sentindo uma coisa estranha em mim
Isso é o meu fim
Ah, solidão me machuca
Ah, tá faltando você pra mim
Ah, tô sentindo uma coisa estranha em mim
Isso é o meu fim

Разлука

Мы расстались больше года назад,
Но я всё ещё так сильно тебя люблю.
И не могу тебя забыть.
Твой образ запечатлен в моей памяти
И делает меня таким уязвимым,
Зависимым от тебя.
Как больно видеть тебя с подругами,
Обсуждающими наши ссоры,
Всё, что было между нами.
В какой-то момент я могу ничего не чувствовать,
Но внутри меня боль разрывает
И заставляет плакать потом.
Ах, одиночество ранит меня,
Ах, мне тебя не хватает,
Ах, я чувствую что-то странное внутри,
Это мой конец.
Как больно видеть тебя с подругами,
Обсуждающими наши ссоры,
Всё, что было между нами.
В какой-то момент я могу ничего не чувствовать,
Но внутри меня боль разрывает
И заставляет плакать потом.
Ах, одиночество ранит меня,
Ах, мне тебя не хватает,
Ах, я чувствую что-то странное внутри,
Это мой конец.
Ах, одиночество ранит меня,
Ах, мне тебя не хватает,
Ах, я чувствую что-то странное внутри,
Это мой конец.