Gustavo Lima - Super Homem (Ao Vivo) - traduction des paroles en français

Super Homem (Ao Vivo) - Gustavo Limatraduction en français




Super Homem (Ao Vivo)
Super-héros (Live)
Com vocês, Edson!
Vous tous ! Voici Edson !
Ô Gustavo, como que seu coração
Gustave, comment va ton cœur
Rapaz, doidinho pra arrumar uma namorada
Mec, il me tarde de trouver une copine
Dependo tanto desse amor pra sobreviver
Je compte tellement sur cet amour pour survivre
Pra ser de novo o que fui, preciso de você
Pour redevenir celui que j'étais, j'ai besoin de toi
Contigo não tenho fracasso, sou um super homem
Avec toi, je n'échoue jamais, je suis un super-héros
Contigo não sei quem eu sou, esqueço até meu nome
Avec toi, je ne sais plus qui je suis, j'oublie même mon nom
não consigo entender o quanto eu te amo
Mais je n'arrive pas à comprendre à quel point je t'aime
À noite eu deito pra dormir, mas não me vem o sono
Le soir, je me couche pour dormir, mais le sommeil ne vient pas
E quando eu consigo dormir, é de madrugada
Et quand j'arrive à dormir, c'est déjà le petit matin
A minha vida sem você, valendo nada
Ma vie sans toi ne vaut rien
Sem você sou carta que saiu do jogo
Sans toi, je suis une lettre sortie du jeu
Sou brasa que não pega fogo
Je suis une braise qui ne s'enflamme pas
Que não acende a sua chama
Qui n'allume pas ta flamme
Sem você estou perdido no deserto
Sans toi, je suis perdu dans le désert
Preciso de você por perto
J'ai besoin de toi près de moi
Eu sou o homem que te ama
Je suis l'homme qui t'aime
não consigo entender o quanto eu te amo
Mais je n'arrive pas à comprendre à quel point je t'aime
À noite eu deito pra dormir, mas não me vem o sono
Le soir, je me couche pour dormir, mais le sommeil ne vient pas
E quando consigo dormir, é de madrugada
Et quand j'arrive à dormir, c'est déjà le petit matin
A minha vida sem essa mulher, valendo nada
Ma vie sans cette femme ne vaut rien
Sem você sou carta que saiu do jogo
Sans toi, je suis une lettre sortie du jeu
Sou brasa que não pega fogo
Je suis une braise qui ne s'enflamme pas
Que não acende a sua chama
Qui n'allume pas ta flamme
Sem você estou perdido no deserto
Sans toi, je suis perdu dans le désert
Preciso de você por perto
J'ai besoin de toi près de moi
Eu sou o homem que te ama
Je suis l'homme qui t'aime
Sem você sou carta que saiu do jogo
Sans toi, je suis une lettre sortie du jeu
Sou brasa que não pega fogo
Je suis une braise qui ne s'enflamme pas
Que não acende a sua chama
Qui n'allume pas ta flamme
Sem você estou perdido no deserto
Sans toi, je suis perdu dans le désert
Preciso de você por perto
J'ai besoin de toi près de moi
Eu sou o homem que te ama
Je suis l'homme qui t'aime
Que te ama, que te ama
Qui t'aime, qui t'aime





Writer(s): Bonni, Fabiano Lago


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.