Gustavo Lima - Te Amar Foi Ilusão - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gustavo Lima - Te Amar Foi Ilusão




Te Amar Foi Ilusão
Loving You Was an Illusion
Eu sei
I know,
Talvez eu tenha sufocado o teu sentimento
Maybe I smothered your feelings,
Não consegui sintonizar teu pensamento
Couldn't tune into your thoughts,
Saber o que você queria arrancar de mim
To know what you wanted to take from me,
Me deixando assim
Leaving me like this,
Não sei .
I don't know...
Será que eu me enganei o tempo todo com o seu olhar
Could it be that I was deceived all along by your gaze?
Apesar de tudo que vivi eu me deixei levar
Despite all I've lived through, I let myself be carried away,
Que ilusão foi te amar
What an illusion it was to love you.
Vai encontrar alguém que você ame
You'll find someone you love,
E que te faça o que fez comigo
And who will do to you what you did to me,
E vai chorar cada lágrima que um dia
And you'll cry every tear that one day
Derramei por te querer, por te amar
I shed for wanting you, for loving you.
E vai sentir
And you will feel
A dor da indiferença desse alguém
The pain of indifference from this someone
Que te engana
Who only deceives you,
Vai aprender a viver e dar valor no amor de quem te ama
You will learn to live and value the love of those who love you.
Não sei
I don't know...
Será que eu me enganei o tempo todo
Could it be that I was deceived all along
Com o seu olhar
By your gaze?
Apesar de tudo que vivi eu me deixei levar Ilusão foi te amar
Despite all I've lived through, I let myself be carried away, loving you was an illusion.
Vai encontrar alguém que você ame
You'll find someone you love,
E que faça o que fez comigo
And who will do to you what you did to me,
E vai chorar cada lágrima que
And you'll cry every tear that
Um dia derramei por te querer, por te amar
One day I shed for wanting you, for loving you.
E vai sentir
And you will feel
A dor da indiferença desse alguém
The pain of indifference from this someone
Que te engana
Who only deceives you,
Vai aprender
You will learn
A viver e dar valor no amor
To live and value the love
De quem te ama.
Of those who love you.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.