Paroles et traduction Gustavo Lima - Unidos para Sempre

Unidos para Sempre

Te conheci menina, ingênua e carinhosa
Beleza que fascina muito maravilhosa
E eu jurei te ter
E não abri mão mais de você

O nosso lance é lindo
É tudo tão perfeito
Reconhecemos todos
Todos os nossos defeitos
Não quero te perder
Cada dia amo mais você

O nosso amor é tão ligado, feito abelha e mel
Como a chama e o fogo, estrelas e o céu
Areia do deserto, peixe e o mar
O nosso amor é lindo, sempre vai durar

O nosso amor não tem vergonha de assumir o outro
É tudo transparente, brilha como um tesouro
Como o sangue e a veia, a lava e o vulcão
Nós somos simplesmente (Nós somos simplesmente)
O amor e a paixão

Lararanana-uuh, oooh, yeah

O nosso lance é lindo
É tudo tão perfeito
Reconhecemos todos
Todos os nossos defeitos
Não quero te perder
Cada dia amo mais você

O nosso amor é tão ligado, feito abelha e mel
Como a chama e o fogo, estrelas e o céu
Areia e o deserto, peixe e o mar
O nosso amor é lindo, sempre vai durar

O nosso amor não tem vergonha de assumir o outro
É tudo transparente, brilha como um tesouro
Como o sangue e a veia, a lava e o vulcão
Nós somos simplesmente (Nós somos simplesmente)
O amor e a paixão

O nosso amor é tão ligado, feito abelha e mel
Como a chama e o fogo, estrelas e o céu
Areia e o deserto, peixe e o mar
O nosso amor é lindo, sempre vai durar

O nosso amor não tem vergonha de assumir o outro
É tudo transparente, brilha como um tesouro
Como o sangue e a veia, a lava e o vulcão
Nós somos simplesmente (Nós somos simplesmente)
O amor e a paixão
Paixão

Unis pour toujours

Je t'ai rencontrée, ma chérie, naïve et affectueuse
Une beauté qui fascine, tellement merveilleuse
Et j'ai juré de t'avoir
Et je n'ai plus jamais renoncé à toi

Notre histoire est belle
Tout est tellement parfait
Nous reconnaissons tous
Tous nos défauts
Je ne veux pas te perdre
Chaque jour, je t'aime davantage

Notre amour est tellement lié, comme l'abeille et le miel
Comme la flamme et le feu, les étoiles et le ciel
Le sable du désert, le poisson et la mer
Notre amour est beau, il durera toujours

Notre amour n'a pas honte d'assumer l'autre
Tout est transparent, il brille comme un trésor
Comme le sang et la veine, la lave et le volcan
Nous sommes simplement (Nous sommes simplement)
L'amour et la passion

Lararanana-uuh, oooh, yeah

Notre histoire est belle
Tout est tellement parfait
Nous reconnaissons tous
Tous nos défauts
Je ne veux pas te perdre
Chaque jour, je t'aime davantage

Notre amour est tellement lié, comme l'abeille et le miel
Comme la flamme et le feu, les étoiles et le ciel
Le sable et le désert, le poisson et la mer
Notre amour est beau, il durera toujours

Notre amour n'a pas honte d'assumer l'autre
Tout est transparent, il brille comme un trésor
Comme le sang et la veine, la lave et le volcan
Nous sommes simplement (Nous sommes simplement)
L'amour et la passion

Notre amour est tellement lié, comme l'abeille et le miel
Comme la flamme et le feu, les étoiles et le ciel
Le sable et le désert, le poisson et la mer
Notre amour est beau, il durera toujours

Notre amour n'a pas honte d'assumer l'autre
Tout est transparent, il brille comme un trésor
Comme le sang et la veine, la lave et le volcan
Nous sommes simplement (Nous sommes simplement)
L'amour et la passion
Passion