Paroles et traduction Gusttavo Lima feat. Maria Cecília & Rodolfo - Eu Te Quero Sim

Eu Te Quero Sim

Eu não sei dizer realmente o que aconteceu,
O teu olhar feito comenta, veio de encontro ao meu.
Confundiu meu coração, não sei explicar.
A todo instante, a toda hora você está em mim,
Você é a flor mais linda de todo jardim.
Não vai se livrar de mim, pode acreditar.
Vou fazer serenata pra você,
Eu topo tudo, até mudo o jeito de viver.
Eu te quero sim, como a onda quer o mar,
Ser o seu doce mel, e pra sempre te amar.
Eu te quero sim, qurero ter o seu amor,
No frio do inverno, pra sempre o seu cobertor.
Eu te quero sim, como a onda quer o mar,
Ser o seu doce mel, e pra sempre te amar.
Eu te quero sim, qurero ter o seu amor,
No frio do inverno, pra sempre o seu cobertor.
Eu não sei dizer realmente o que aconteceu,
O teu olhar feito comenta, veio de encontro ao meu.
Confundiu meu coração, não sei explicar.
A todo instante, a toda hora você está em mim,
Você é a flor mais linda de todo jardim.
Não vai se livrar de mim, pode acreditar.
Vou fazer serenata pra você,
Eu topo tudo, até mudo o jeito de viver.
Eu te quero sim, como a onda quer o mar,
Ser o seu doce mel, pra sempre te amar.
Eu te quero sim, qurero ter o seu amor,
No frio do inverno, pra sempre o seu cobertor.
Eu te quero sim, como a onda quer o mar,
Ser o seu doce mel, e pra sempre te amar.
Eu te quero sim, qurero ter o seu amor,
No frio do inverno, pra sempre seu cobertor.
Eu te quero sim, como a onda quer o mar,
Ser o seu doce mel, pra sempre te amar.
Eu te quero sim, qurero ter o seu amor,
No frio do inverno, pra sempre seu cobertor.
Eu te quero sim, como a onda quer o mar,
Ser o seu doce mel, e pra sempre te amar.
Eu te quero sim, qurero ter o seu amor,
No frio do inverno, pra sempre seu cobertor.

Je te veux vraiment

Je ne sais pas vraiment ce qui s'est passé,
Ton regard, comme un commentaire, est venu à la rencontre du mien.
Il a confondu mon cœur, je ne sais pas l'expliquer.
À tout moment, à chaque heure, tu es en moi,
Tu es la fleur la plus belle de tout le jardin.
Tu ne pourras pas te débarrasser de moi, crois-moi.
Je vais faire une sérénade pour toi,
Je suis prêt à tout, même à changer ma façon de vivre.
Je te veux vraiment, comme la vague veut la mer,
Être ton miel doux, et t'aimer pour toujours.
Je te veux vraiment, je veux avoir ton amour,
Dans le froid de l'hiver, être ton couverture pour toujours.
Je te veux vraiment, comme la vague veut la mer,
Être ton miel doux, et t'aimer pour toujours.
Je te veux vraiment, je veux avoir ton amour,
Dans le froid de l'hiver, être ton couverture pour toujours.
Je ne sais pas vraiment ce qui s'est passé,
Ton regard, comme un commentaire, est venu à la rencontre du mien.
Il a confondu mon cœur, je ne sais pas l'expliquer.
À tout moment, à chaque heure, tu es en moi,
Tu es la fleur la plus belle de tout le jardin.
Tu ne pourras pas te débarrasser de moi, crois-moi.
Je vais faire une sérénade pour toi,
Je suis prêt à tout, même à changer ma façon de vivre.
Je te veux vraiment, comme la vague veut la mer,
Être ton miel doux, et t'aimer pour toujours.
Je te veux vraiment, je veux avoir ton amour,
Dans le froid de l'hiver, être ton couverture pour toujours.
Je te veux vraiment, comme la vague veut la mer,
Être ton miel doux, et t'aimer pour toujours.
Je te veux vraiment, je veux avoir ton amour,
Dans le froid de l'hiver, être ton couverture pour toujours.
Je te veux vraiment, comme la vague veut la mer,
Être ton miel doux, et t'aimer pour toujours.
Je te veux vraiment, je veux avoir ton amour,
Dans le froid de l'hiver, être ton couverture pour toujours.
Je te veux vraiment, comme la vague veut la mer,
Être ton miel doux, et t'aimer pour toujours.
Je te veux vraiment, je veux avoir ton amour,
Dans le froid de l'hiver, être ton couverture pour toujours.