Paroles et traduction Gustavo Lima - A Promessa (Mitos E Contos) [Ao Vivo]

A Promessa (Mitos E Contos) [Ao Vivo]

E para aqueles que não acreditam
Nos mistérios que a vida nos trás,
São verdades que estão escondidas,
Encontros de tempos atrás.
O mito começou na história desse amor,
O mundo desconhecia ilusões e fantasias.
Ninguém sabia sonhar, a imaginação também não existia.
Até que isso tudo mudou,
Quando um dos corações parou,
Vendo a força daquele amor, que o destino cruel separou.
Foi ai que Deus criou, pra ver o mundo mudar,
Na esperança que esse amor iria se eternizar,
Todas as noites quem ama através dos sonhos irão se encontrar
E o sonho assim nasceu
Pra quem foi impedido de amar,
Uma chance para dois corações
Cumprirem a promessa de se eternizar
E o sonho assim nasceu
Pra quem foi impedido de amar,
Uma chance para dois corações
Cumprirem a promessa de se eternizar
Foi ai que deus criou, pra ver o mundo mudar,
Na esperança que esse amor iria se eternizar
Todas as noites quem ama através dos sonhos irão se encontrar
E o sonho assim nasceu
Pra quem foi impedido de amar,
Uma chance para dois corações
Cumprirem a promessa de se eternizar
E o sonho assim nasceu
Pra quem foi impedido de amar,
Uma chance para dois corações
Cumprirem a promessa de se eternizar
Minha promessa é você...

Обещание (Мифы и сказания) [Живое выступление]

И для тех, кто не верит
В тайны, что жизнь нам несёт,
Это истины, что сокрыты,
Встречи из прошлого времён.
Миф начался с истории этой любви,
Мир не знал иллюзий и фантазий.
Никто не умел мечтать, воображения тоже не существовало.
Пока всё это не изменилось,
Когда одно из сердец остановилось,
Видя силу той любви, что жестокая судьба разлучила.
Тогда Бог и создал, чтобы увидеть мир изменившимся,
В надежде, что эта любовь станет вечной,
Каждую ночь любящие через сны будут встречаться.
И так родился сон
Для тех, кому запретили любить,
Шанс для двух сердец
Сдержать обещание стать единым целым навеки.
И так родился сон
Для тех, кому запретили любить,
Шанс для двух сердец
Сдержать обещание стать единым целым навеки.
Тогда Бог и создал, чтобы увидеть мир изменившимся,
В надежде, что эта любовь станет вечной,
Каждую ночь любящие через сны будут встречаться.
И так родился сон
Для тех, кому запретили любить,
Шанс для двух сердец
Сдержать обещание стать единым целым навеки.
И так родился сон
Для тех, кому запретили любить,
Шанс для двух сердец
Сдержать обещание стать единым целым навеки.
Моё обещание — это ты...