Paroles et traduction Gustavo Lima - Diz Pra Mim (Just Give Me a Reason)

Diz Pra Mim (Just Give Me a Reason)

Desde o inicio você esteve tão presente
E eu só te evitando
Estou do outro lado, as coisas mudam com o tempo
E hoje não vivo sem você

E agora você diz pra mim, oh-oh
Que já não é bem assim, oh-oh
Já está tão perto o fim do nosso amor
Nosso amor

Diz o que é preciso pra te ter aqui comigo
Pra fazer o nosso amor reviver, pra não te perder
O que é preciso pra te ter aqui comigo
E a velha chama reacender pra não te perder

Desculpe, mas eu não entendo
A gente se perdeu no tempo e eu fiquei tão perdido
Confesso que às vezes penso na gente
E em um recomeço melhor e bem diferente

Mas tem que partir de você, oh-oh
Amor fazer por merecer, oh-oh
Porque não se conserta assim
O nosso amor, nosso amor, nosso amor, amor

Diz o que é preciso pra te ter aqui comigo
Pra fazer o nosso amor reviver pra não te perder
O que é preciso pra te ter aqui comigo
E a velha chama reacender pra não te perder

Não posso aceitar, não é nosso fim
Está escrito nas estrelas você nasceu pra mim
Depende de nós tudo mudar
Eu quero e sei que você também (diz pra mim)

Diz o que é preciso pra te ter aqui comigo
Pra fazer o nosso amor reviver pra não te perder
O que é preciso pra te ter aqui comigo
E a velha chama reacender pra não te perder

O que é preciso pra te ter aqui comigo
Pra fazer o nosso amor reviver pra não te perder
O que é preciso pra te ter aqui comigo
E a velha chama reacender pra não te perder

Pra não te perder

Скажи мне (Just Give Me a Reason)

С самого начала ты была так близко
А я тебя избегал
Я был по другую сторону, вещи меняются со временем
И сегодня я не могу жить без тебя

И теперь ты говоришь мне, о-о
Что все уже не так, о-о
Уже так близок конец нашей любви
Нашей любви

Скажи, что нужно сделать, чтобы ты была здесь, со мной
Чтобы наша любовь ожила, чтобы я тебя не потерял
Что нужно сделать, чтобы ты была здесь, со мной
И старый огонь вновь загорелся, чтобы я тебя не потерял

Прости, но я не понимаю
Мы потерялись во времени, и я так заблудился
Признаюсь, что иногда я думаю о нас
И о новом, лучшем и совсем другом начале

Но это должно исходить от тебя, о-о
Любовь нужно заслужить, о-о
Ведь так просто не исправить
Нашу любовь, нашу любовь, нашу любовь, любовь

Скажи, что нужно сделать, чтобы ты была здесь, со мной
Чтобы наша любовь ожила, чтобы я тебя не потерял
Что нужно сделать, чтобы ты была здесь, со мной
И старый огонь вновь загорелся, чтобы я тебя не потерял

Я не могу смириться, это не наш конец
Написано на звездах, ты рождена для меня
Все зависит от нас, все можно изменить
Я хочу этого, и я знаю, что ты тоже (скажи мне)

Скажи, что нужно сделать, чтобы ты была здесь, со мной
Чтобы наша любовь ожила, чтобы я тебя не потерял
Что нужно сделать, чтобы ты была здесь, со мной
И старый огонь вновь загорелся, чтобы я тебя не потерял

Что нужно сделать, чтобы ты была здесь, со мной
Чтобы наша любовь ожила, чтобы я тебя не потерял
Что нужно сделать, чтобы ты была здесь, со мной
И старый огонь вновь загорелся, чтобы я тебя не потерял

Чтобы тебя не потерять