Paroles et traduction Gustavo Lima - Jejum de Amor

Jejum de Amor

Não sou de ficar mais de uma semana sem amor
Sem um beijo, sem um corpo, tá difícil
Deixa eu te falar, eu vou fazer jejum de amor
Pra provar o que eu sinto
Quer saber eu tô arrependido
Porque não falei no seu ouvido
As frases de amor que não falei em nosso cobertor
Sentimento proibido, até parece impossível
Quer saber, eu necessito ter de volta o seu calor
Sua boca é minha, domina a minha
E o que é que as duas tão fazendo tão sozinhas?
Sua boca é minha, domina a minha
E o que é que as duas tão fazendo tão sozinhas?
Ai, ai, ai, boca minha
Não sou de ficar mais de uma semana sem amor
Sem um beijo, sem um corpo, tá difícil
Deixa eu te falar, eu vou fazer jejum de amor
Pra provar o que eu sinto
Quer saber eu tô arrependido
Porque não falei no seu ouvido
As frases de amor que não falei em nosso cobertor
Sentimento proibido, até parece impossível
Quer saber, eu necessito ter de volta o seu calor
Sua boca é minha, domina a minha
E o que é que as duas tão fazendo tão sozinhas?
Sua boca é minha, domina a minha
E o que é que as duas tão fazendo tão sozinhas?
Ai, ai, ai, boca minha.

Голодание по любви

Я не могу прожить больше недели без любви,
Без поцелуя, без тела, это так сложно.
Позволь сказать тебе, я буду голодать по любви,
Чтобы доказать, что я чувствую.
Знаешь, я раскаиваюсь,
Потому что не шептал тебе на ушко
Слова любви, которые не говорил под нашим одеялом.
Запретное чувство, кажется невозможным.
Знаешь, мне нужно вернуть твое тепло.
Твои губы мои, владеют мной,
И что же они делают такие одинокие?
Твои губы мои, владеют мной,
И что же они делают такие одинокие?
Ах, ах, ах, мои губы.
Я не могу прожить больше недели без любви,
Без поцелуя, без тела, это так сложно.
Позволь сказать тебе, я буду голодать по любви,
Чтобы доказать, что я чувствую.
Знаешь, я раскаиваюсь,
Потому что не шептал тебе на ушко
Слова любви, которые не говорил под нашим одеялом.
Запретное чувство, кажется невозможным.
Знаешь, мне нужно вернуть твое тепло.
Твои губы мои, владеют мной,
И что же они делают такие одинокие?
Твои губы мои, владеют мной,
И что же они делают такие одинокие?
Ах, ах, ах, мои губы.