Paroles et traduction Gustavo Lima - O Mundo é Uma Bola

O Mundo é Uma Bola

Te amei de um jeito, tão intenso, que ninguém amou
E a minha vida mudou tanto quando disse sim
Estou certo que dessa vez você me enganou
Não mereceu o meu amor e abusou de mim
Mas o mundo é uma bola que está girando
Amanhã posso estar sorrindo e você chorando
Não me deu seu sentimento, que seja feliz
Vai viver a sua vida, o que sempre quis
Já chorei, por você eu bebi um litro de cachaça
É muita ilusão, e a solidão não passa
É muito castigo
Eu amei, mas prometo que dessa vez eu vou me cuidar
E o recado que eu te dou, cuidado pra amar
Que alguém faça com você o que fez comigo
Mas o mundo é uma bola que está girando
Amanhã posso estar sorrindo e você chorando
Não me deu seu sentimento, que seja feliz
Vai viver a sua vida, o que sempre quis
Já chorei, por você eu bebi um litro de cachaça
É muita ilusão, e a solidão não passa
É muito castigo
Eu amei, mas prometo que dessa vez eu vou me cuidar
E o recado que eu te dou, cuidado pra amar
Que alguém faça com você o que fez comigo
Já chorei, por você eu bebi um litro de cachaça
É muita ilusão, e a solidão não passa
É muito castigo
Eu amei, mas prometo que dessa vez eu vou me cuidar
E o recado que eu te dou, cuidado pra amar
O que fez comigo
O que fez comigo

The World is a Ball

I loved you in a way, so intense, that no one else has loved
And my life changed so much when I said yes
I'm sure this time you deceived me
You didn't deserve my love and you abused me
But the world is a ball that's spinning
Tomorrow I could be smiling and you could be crying
You didn't give me your feelings, so be happy
Go live your life, what you always wanted
I've cried, for you I drank a liter of cachaça
It's too much illusion, and the loneliness doesn't pass
It's too much punishment
I loved, but I promise that this time I'm going to take care of myself
And the advice I give you, be careful to love
May someone do to you what you did to me
But the world is a ball that's spinning
Tomorrow I could be smiling and you could be crying
You didn't give me your feelings, so be happy
Go live your life, what you always wanted
I've cried, for you I drank a liter of cachaça
It's too much illusion, and the loneliness doesn't pass
It's too much punishment
I loved, but I promise that this time I'm going to take care of myself
And the advice I give you, be careful to love
May someone do to you what you did to me
I've cried, for you I drank a liter of cachaça
It's too much illusion, and the loneliness doesn't pass
It's too much punishment
I loved, but I promise that this time I'm going to take care of myself
And the advice I give you, be careful to love
What you did to me
What you did to me