Paroles et traduction Gustavo Lima - Se Não Quer Me Amar

Se Não Quer Me Amar

Se não quer me amar, então pode ir embora
Um novo amor vai chegar
Já ta passando da hora eu vou me recuperar,
E você pode ter certeza nunca vai, me ver chorar.

Liguei, mas não me atendeu
Falei, e não me respondeu
Escrevi, você não leu mais não importa
Você não vai bater na minha porta
Cansei de implorar
Quando você tava carente eu fiquei contigo
Na madrugada fria eu cuidei de você
Agora virou coca cola e ta cheia de amigos
Passa e até fingi não me reconhecer
Normal... de boa
Também nem sei quem é você!

Se não quer me amar, então pode ir embora
Um novo amor vai chegar
Já ta passando da hora eu vou me recuperar,
E você pode ter certeza nunca vai me ver chorar.

If You Don't Want to Love Me

If you don't want to love me, then you can go
A new love will come
It's past time for me to recover,
And you can be sure that you'll never see me cry.

I called, but you didn't answer
I talked, and you didn't respond
I wrote, you didn't read, but it doesn't matter
You won't come knocking on my door
I'm tired of begging
When you needed me, I was there for you
I took care of you on cold nights
Now you've turned into a Coke and are full of friends
You pass by and pretend you don't even know me
It's okay... no problem
I don't even know who you are anymore!

If you don't want to love me, then you can go
A new love will come
It's past time for me to recover,
And you can be sure that you'll never see me cry.