Paroles et traduction Gustavo Lima - Tornado

Tornado

Você não vale nada, mas eu te quero bem
Vale menos que um real, mas pra mim vale cem
Não quero seu passado, só quero seu presente
Fazer nosso futuro pensar no bem da gente
Nesse momento estou a ponto de te assumir
Decida de uma vez que rumo você quer seguir
É amor, o que eu sinto por você não tem tamanho não
Tem a força de um tornado no meu coração
E os meu olhos vão chorando feito cachoeira
Solidão, tá rasgando o meu peito, não dá pra evitar
Tá queimando feito brasa, não vou suportar
Não posso continuar, já virou brincadeira
Viver dessa maneira
Você não vale nada, mas eu te quero bem
Vale menos que um real, mas pra mim vale cem
Não quero seu passado, só quero seu presente
Fazer nosso futuro pensar no bem da gente
Nesse momento estou a ponto de te assumir
Decida de uma vez que rumo você quer seguir
É amor, o que eu sinto por você não tem tamanho não
Tem a força de um tornado no meu coração
E os meu olhos vão chorando feito cachoeira
Solidão, tá rasgando o meu peito, não dá pra evitar
Tá queimando feito brasa, não vou suportar
Não posso continuar, já virou brincadeira
É amor, o que eu sinto por você não tem tamanho não
Tem a força de um tornado no meu coração
E os meu olhos vão chorando feito cachoeira
Solidão, tá rasgando o meu peito, não dá pra evitar
Tá queimando feito brasa, não vou suportar
Não posso continuar, já virou brincadeira
Viver dessa maneira
Viver dessa maneira

Tornado

You're not worth anything, but I still love you so
Worth less than a dollar, but to me, you're worth a hundred
I don't care about your past, I only want your present
To build our future, thinking about what's best for us
Right now, I'm on the verge of committing to you
Decide once and for all which path you want to follow
It's love, what I feel for you is immense
It has the strength of a tornado in my heart
And my eyes are crying like a waterfall
Loneliness is tearing my chest apart, I can't avoid it
It's burning like embers, I can't bear it
I can't go on like this, it's become a joke
Living this way
You're not worth anything, but I still love you so
Worth less than a dollar, but to me, you're worth a hundred
I don't care about your past, I only want your present
To build our future, thinking about what's best for us
Right now, I'm on the verge of committing to you
Decide once and for all which path you want to follow
It's love, what I feel for you is immense
It has the strength of a tornado in my heart
And my eyes are crying like a waterfall
Loneliness is tearing my chest apart, I can't avoid it
It's burning like embers, I can't bear it
I can't go on like this, it's become a joke
It's love, what I feel for you is immense
It has the strength of a tornado in my heart
And my eyes are crying like a waterfall
Loneliness is tearing my chest apart, I can't avoid it
It's burning like embers, I can't bear it
I can't go on like this, it's become a joke
Living this way
Living this way