Paroles et traduction Gustavo Lima - Tornado
Você
não
vale
nada,
mas
eu
te
quero
bem
Вы
ничего
не
стоит,
тем
более
я
хочу,
чтобы
ты
хорошо
Vale
menos
que
um
real,
mas
pra
mim
vale
cem
Стоит
меньше,
чем
реальный,
более
для
меня
стоит
на
сто
Não
quero
seu
passado,
só
quero
seu
presente
Не
хочу
свое
прошлое,
просто
хочу
свой
подарок
Fazer
nosso
futuro
pensar
no
bem
da
gente
Сделать
наше
будущее
и
думать
о
благе
людей
Nesse
momento
estou
a
ponto
de
te
assumir
В
данный
момент
собираюсь
тебя
взять
Decida
de
uma
vez
que
rumo
você
quer
seguir
Решите
один
раз,
что
на
пути
вы
хотите
следовать
É
amor,
o
que
eu
sinto
por
você
não
tem
tamanho
não
Это
любовь,
что
я
чувствую,
что
вы
не
имеет
размер
не
Tem
a
força
de
um
tornado
no
meu
coração
Есть
силы
торнадо
в
моем
сердце
E
os
meu
olhos
vão
chorando
feito
cachoeira
И
мои
глаза
будут
плакать
сделать
водопад
Solidão,
tá
rasgando
o
meu
peito,
não
dá
pra
evitar
Одиночество,
да
разрывая
мою
грудь,
не
дает
чтобы
избежать
Tá
queimando
feito
brasa,
não
vou
suportar
Тут
сжигание
сделано
уголек,
не
буду
терпеть
Não
posso
continuar,
já
virou
brincadeira
Не
могу
продолжать,
уже
повернулся
шутка
Viver
dessa
maneira
Жить
таким
образом
Você
não
vale
nada,
mas
eu
te
quero
bem
Вы
ничего
не
стоит,
тем
более
я
хочу,
чтобы
ты
хорошо
Vale
menos
que
um
real,
mas
pra
mim
vale
cem
Стоит
меньше,
чем
реальный,
более
для
меня
стоит
на
сто
Não
quero
seu
passado,
só
quero
seu
presente
Не
хочу
свое
прошлое,
просто
хочу
свой
подарок
Fazer
nosso
futuro
pensar
no
bem
da
gente
Сделать
наше
будущее
и
думать
о
благе
людей
Nesse
momento
estou
a
ponto
de
te
assumir
В
данный
момент
собираюсь
тебя
взять
Decida
de
uma
vez
que
rumo
você
quer
seguir
Решите
один
раз,
что
на
пути
вы
хотите
следовать
É
amor,
o
que
eu
sinto
por
você
não
tem
tamanho
não
Это
любовь,
что
я
чувствую,
что
вы
не
имеет
размер
не
Tem
a
força
de
um
tornado
no
meu
coração
Есть
силы
торнадо
в
моем
сердце
E
os
meu
olhos
vão
chorando
feito
cachoeira
И
мои
глаза
будут
плакать
сделать
водопад
Solidão,
tá
rasgando
o
meu
peito,
não
dá
pra
evitar
Одиночество,
да
разрывая
мою
грудь,
не
дает
чтобы
избежать
Tá
queimando
feito
brasa,
não
vou
suportar
Тут
сжигание
сделано
уголек,
не
буду
терпеть
Não
posso
continuar,
já
virou
brincadeira
Не
могу
продолжать,
уже
повернулся
шутка
É
amor,
o
que
eu
sinto
por
você
não
tem
tamanho
não
Это
любовь,
что
я
чувствую,
что
вы
не
имеет
размер
не
Tem
a
força
de
um
tornado
no
meu
coração
Есть
силы
торнадо
в
моем
сердце
E
os
meu
olhos
vão
chorando
feito
cachoeira
И
мои
глаза
будут
плакать
сделать
водопад
Solidão,
tá
rasgando
o
meu
peito,
não
dá
pra
evitar
Одиночество,
да
разрывая
мою
грудь,
не
дает
чтобы
избежать
Tá
queimando
feito
brasa,
não
vou
suportar
Тут
сжигание
сделано
уголек,
не
буду
терпеть
Não
posso
continuar,
já
virou
brincadeira
Не
могу
продолжать,
уже
повернулся
шутка
Viver
dessa
maneira
Жить
таким
образом
Viver
dessa
maneira
Жить
таким
образом
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): gusttavo lima, igor almeida
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.