Paroles et traduction Gustavo Lima - Viva Intensamente

Viva Intensamente

Aprendi que a vida bate sempre sem pudor
Que nem sempre as coisas são como a gente pensa
Que nem sempre o mundo gira como a gente quer
Aprendi que se eu cair devo me levantar
Que todo mundo vive altos e baixos
Que não vale a pena esperar
Viva intensamente
Desconfie do futuro, siga em frente
Basta acreditar, vale a pena sonhar
Nunca desista, vá em frente até acertar
E nunca deixe que o medo impeça de tentar
Leve na raça, faça o que o coração mandar
Não deixe nada pra depois, não da pra esperar
Nunca desista, vá em frente até acertar
E nunca deixe que o medo impeça de tentar
Leve na raça, faça o que o coração mandar
Não deixe nada pra depois, não da pra esperar
Dê valor a todo instante que você viver
A todo mundo que te quer o bem
Como se não houvesse o amanhã
Não duvide, não tenha medo de se arriscar
Enfrente tudo, e venha o que vier
Conte com a sorte para te ajudar
Viva intensamente
Desconfie do futuro, siga em frente
Basta acreditar, vale a pena sonhar
Nunca desista, vá em frente até acertar
E nunca deixe que o medo impeça de tentar
Leve na raça, faça o que o coração mandar
Não deixe nada pra depois, não da pra esperar
Nunca desista, vá em frente até acertar
E nunca deixe que o medo impeça de tentar
Leve na raça, faça o que o coração mandar
Não deixe nada pra depois, não da pra esperar
Nunca desista, vá em frente até acertar
E nunca deixe que o medo impeça de tentar
Leve na raça, faça o que o coração mandar
Não deixe nada pra depois, não da pra esperar
Não desista dos seus sonhos

Живи Насыщенно

Я понял, что жизнь бьет всегда без стеснения,
Что не всегда всё так, как мы думаем,
Что мир не всегда вращается так, как нам хочется.
Я понял, что если упаду, то должен подняться,
Что у всех бывают взлеты и падения,
Что ждать не стоит.
Живи насыщенно, моя дорогая,
Не доверяй будущему, иди вперед.
Достаточно верить, стоит мечтать,
Никогда не сдавайся, иди вперед, пока не добьешься своего.
И никогда не позволяй страху помешать тебе попробовать.
Дерись до конца, делай то, что велит сердце,
Не откладывай ничего на потом, ждать нельзя.
Никогда не сдавайся, иди вперед, пока не добьешься своего.
И никогда не позволяй страху помешать тебе попробовать.
Дерись до конца, делай то, что велит сердце,
Не откладывай ничего на потом, ждать нельзя.
Цени каждый миг своей жизни,
Каждого, кто желает тебе добра,
Как будто завтра не наступит.
Не сомневайся, не бойся рисковать,
Противостой всему, будь что будет.
Положись на удачу, пусть она тебе поможет.
Живи насыщенно, моя любимая,
Не доверяй будущему, иди вперед.
Достаточно верить, стоит мечтать,
Никогда не сдавайся, иди вперед, пока не добьешься своего.
И никогда не позволяй страху помешать тебе попробовать.
Дерись до конца, делай то, что велит сердце,
Не откладывай ничего на потом, ждать нельзя.
Никогда не сдавайся, иди вперед, пока не добьешься своего.
И никогда не позволяй страху помешать тебе попробовать.
Дерись до конца, делай то, что велит сердце,
Не откладывай ничего на потом, ждать нельзя.
Никогда не сдавайся, иди вперед, пока не добьешься своего.
И никогда не позволяй страху помешать тебе попробовать.
Дерись до конца, делай то, что велит сердце,
Не откладывай ничего на потом, ждать нельзя.
Не отказывайся от своих мечтаний.