Paroles et traduction Gustttavo Lima feat. Alcino Landim - Pot-Pourri: Menina Bonita / Casa

Pot-Pourri: Menina Bonita / Casa

Morena bonita vem me consolar
Sem você mulher ah eu não vou ficar
Não demoro dias, eu vou te buscar
Eu vim neste mundo para te adorar
Se você me ama, não me faz assim
Venha cá meu bem me fazer carinho
Não deixe eu sofrer tenha dó de mim
Ai, ai
A suas palavras são tão carinhosa
Essa sua pele parece uma rosa
Venha cá meu bem, morena luxosa
Minha flor querida é tão amorosa
Me faça carinho oh minha querida
Dentro dos seu braços não encontro saída
Só você morena é toda minha vida
Ai, ai
Esses seus cabelos é minha paixão
Te faço um pedido, não corte ele não
Se você cortar é uma perdição
Morena bonita do meu coração
Este nosso amor é uma pureza
Você ao meu lado é uma beleza
E nós dois se amando é a maior riqueza
Ai, ai
Amigo, entre agora
E não repare em nada
Hoje é o aniversário
Desta casa abandonada
Há tempo que foi embora
A dona desta morada
Até o vento murmura
Seu nome de madrugada
Quarto escuro, cama fria
Não tem ninguém
Estou chorando com a falta
Do meu bem
Hoje completa um ano
Que meu coração reclama
A presença do meu bem
Por quem a minh'alma chama
Passo as noites solitário
Sofrendo, por quê não me amas
Que falta ela me faz
Deitada em minha cama
Quarto escuro, cama fria
Não tem ninguém
Estou chorando com a falta
Do meu bem
Eu caminhava cheio de rancor
E só pensava em ser o mais ruim
Não conheci meu pai nem minha mãe
Por esse mundo me criei assim
Até que um dia tú me apareceste
E o primeiro amor em mim nasceu
Agora tenho sonho colorido
És meu bem querido e teu amor sou eu
Oh, oh Doce amada
Tú és estrela do céu divino
Que aqui na terra desceu sorrindo
Com tanto afeto pra ser meu bem
Oh, oh Doce amada
Tú és estrela do céu divino
Que aqui na terra desceu sorrindo
Com tanto afeto pra ser meu bem
Oh, oh, Doce amada
Tu é meu mundo agora é cheio de flor
Por ter pra mim teu sincero amor
Vou te amar e ser amado também

Potpourri: Pretty Girl / Home

Pretty brunette, come console me
Without you, woman, oh, I won't stay
I won't take long, I'll come get you
I came into this world to adore you
If you love me, don't do this to me
Come here, my dear, and caress me
Don't let me suffer, have pity on me
Oh, oh
Your words are so affectionate
Your skin looks like a rose
Come here, my dear, luxurious brunette
My beloved flower is so loving
Caress me, oh my darling
Within your arms, I find no escape
Only you, brunette, are my whole life
Oh, oh
Your hair is my passion
I beg you, don't cut it
If you cut it, it's a perdition
Pretty brunette of my heart
Our love is pure
You by my side are a beauty
And the two of us loving each other is the greatest wealth
Oh, oh
Friend, come in now
And don't mind anything
Today is the anniversary
Of this abandoned house
The owner of this dwelling
Has been gone for a long time
Even the wind whispers
Her name at dawn
Dark room, cold bed
There's no one here
I'm crying with the absence
Of my love
Today marks one year
That my heart complains
The absence of my love
For whom my soul calls
I spend the nights lonely
Suffering, why don't you love me
How I miss her
Lying in my bed
Dark room, cold bed
There's no one here
I'm crying with the absence
Of my love
I used to walk full of resentment
And I only thought of being the worst
I never knew my father or my mother
In this world, I grew up like this
Until one day you appeared to me
And the first love was born in me
Now I have colorful dreams
You are my beloved and your love is me
Oh, oh Sweet beloved
You are a star from the divine sky
Who descended here on earth smiling
With so much affection to be my love
Oh, oh Sweet beloved
You are a star from the divine sky
Who descended here on earth smiling
With so much affection to be my love
Oh, oh, Sweet beloved
You are my world now full of flowers
For having your sincere love for me
I will love you and be loved too