Paroles et traduction Gustttavo Lima - Pot-Pourri: Eu Quero Esse Amor / Quando o Amor É Pra Valer
Não
venham
impor
regras
em
minha
vida
Don't
try
to
impose
rules
on
my
life
Dizendo
o
que
devo
ou
não
devo
Telling
me
what
I
should
or
shouldn't
do
Fazer
com
esse
amor
With
this
love
Só
eu
sei
o
que
faz
bem
Only
I
know
what
feels
good
E
faz
meu
coração
sentir
feliz
And
makes
my
heart
feel
happy
Por
isso
eu
não
vou
dar
ouvidos
That's
why
I
won't
listen
Ao
que
os
outros
dizem
To
what
others
say
Não
vou
lutar
contra
a
vontade
I
won't
fight
against
the
will
Do
meu
coração
Of
my
heart
Não
vou
impedir
o
desejo
do
beijo
de
amar
I
won't
stop
the
desire
of
the
kiss,
of
loving
Não
importa
se
é
tarde,
noite
It
doesn't
matter
if
it's
late,
night
Madrugada
ou
raiar
do
dia
Dawn
or
daybreak
A
hora
que
der
eu
vou
ter
sua
companhia
Whenever
it
is,
I'll
have
your
company
Eu
quero
esse
amor,
pra
ser
o
meu
amor
I
want
this
love,
to
be
my
love
Eu
quero
é
ser
feliz
não
importa
o
que
diz
I
just
want
to
be
happy,
no
matter
what
they
say
Eu
quero
esse
amor
I
want
this
love
Eu
quero
esse
amor,
pra
ser
o
meu
amor
I
want
this
love,
to
be
my
love
Eu
quero
é
ser
feliz
não
importa
o
que
diz
I
just
want
to
be
happy,
no
matter
what
they
say
Eu
quero
esse
amor
I
want
this
love
Eu
quero
esse
amor,
pra
ser
o
meu
amor
I
want
this
love,
to
be
my
love
Eu
quero
é
ser
feliz
não
importa
o
que
diz
I
just
want
to
be
happy,
no
matter
what
they
say
Eu
quero
esse
amor...
I
want
this
love...
Tá
bagunçando
minha
vida
You're
messing
up
my
life
Fazendo
confusão
na
minha
cabeça
Making
a
mess
in
my
head
Tá
dominando
o
meu
mundo
You're
taking
over
my
world
Mudando
tudo
por
incrível
que
pareça
Changing
everything,
as
incredible
as
it
seems
Tá
andando
em
minha
estrada
You're
walking
on
my
road
Tá
vindo
em
minha
direção
You're
coming
towards
me
A
gente
vai
bater
de
frente
We're
going
to
collide
head-on
Vai
explodir
no
peito
amor
e
paixão
Love
and
passion
will
explode
in
our
chests
Paixão
quando
explode
é
um
mistério
Passion,
when
it
explodes,
is
a
mystery
Mistério
que
não
dá
pra
explicar
A
mystery
that
can't
be
explained
E
o
amor
vira
nuvem
de
desejo
And
love
becomes
a
cloud
of
desire
Esperando
um
beijo
pra
desabar
Waiting
for
a
kiss
to
fall
down
Paixão
quando
bate
de
verdade
When
passion
truly
strikes
A
gente
encara
a
realidade
We
face
reality
Perde
o
medo
de
sofrer
We
lose
the
fear
of
suffering
Fica
louco,
bobo,
apavora
We
go
crazy,
silly,
terrified
Bebe,
grita,
canta
e
chora
We
drink,
scream,
sing
and
cry
E
não
consegue
esconder
And
we
can't
hide
it
Paixão
quando
bate
de
verdade
When
passion
truly
strikes
A
gente
encara
a
realidade
We
face
reality
Perde
o
medo
de
sofrer
We
lose
the
fear
of
suffering
Fica
louco,
bobo,
apavora
We
go
crazy,
silly,
terrified
Bebe,
grita,
canta
e
chora
We
drink,
scream,
sing
and
cry
E
não
consegue
esconder
And
we
can't
hide
it
Quando
o
amor
é
pra
valer
When
love
is
real
Paixão
quando
bate
de
verdade
When
passion
truly
strikes
A
gente
encara
a
realidade
We
face
reality
Perde
o
medo
de
sofrer
We
lose
the
fear
of
suffering
Fica
louco,
bobo,
apavora
We
go
crazy,
silly,
terrified
Bebe,
grita,
canta
e
chora
We
drink,
scream,
sing
and
cry
E
não
consegue
esconder
And
we
can't
hide
it
Quando
o
amor
é
pra
valer
When
love
is
real
Tá
bagunçando
minha
vida
You're
messing
up
my
life
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.