Paroles et traduction Gustttavo Lima - Pot-Pourri: Páginas de Amigos / Tentei Te Esquecer

Pot-Pourri: Páginas de Amigos / Tentei Te Esquecer

Ela ligou terminando tudo entre eu e ela
E disse que encontrou outra pessoa
Ela jogou os meus sonhos todos pela janela
E me pediu pra entender, encarar numa boa
Como se o meu coração fosse feito de aço
Pediu pra esquecer os beijos e abraços
E pra machucar ainda brincou comigo Disse em poucas palavras "por favor entenda o seu nome vai
Ficar na minha agenda na página de amigos" Como é que eu posso ser amigo De alguém que eu tanto amei?
Se ainda existe aqui comigo
Tudo dela e eu não sei
Não sei o que eu vou fazer
Pra continuar a minha vida assim
Se o amor que morreu dentro dela Ainda vive em mim
Ah como quero te encontrar novamente Estou sozinho procurando você
Ah como quero te abraçar loucamente Olhar dentro dos seus olhos e dizer
'Não vivo sem você'
O tempo passa cai a noite, o dia vem Tento fingir mas não dá pra esconder
Ah eu sonhei nas noites vagas Provei teu beijo, magoei minha dor
Tentei te esquecer, não deu
Pensei que fosse mais forte que esse amor
Ó minha paixão, sou teu
Por mais que eu queira disfarçar como estou
O meu coração, se nega aceitar
Passa o tempo eu não esqueço de te amar

Попурри: Страница друзей / Пытался забыть тебя

Она позвонила, сказав, что между нами всё кончено,
И сказала, что нашла другого.
Она выбросила все мои мечты в окно,
И попросила меня понять, принять это спокойно.
Как будто моё сердце сделано из стали.
Попросила забыть поцелуи и объятия.
И чтобы сделать ещё больнее, подшутила надо мной. Сказала всего несколькими словами: "Пожалуйста, пойми, твоё имя останется
В моей телефонной книге, на странице друзей". Как я могу быть другом Той, которую я так любил?
Если всё ещё здесь, со мной,
Всё, что связано с ней, и я не знаю,
Не знаю, что я буду делать,
Чтобы продолжать жить так,
Если любовь, которая умерла в ней, всё ещё жива во мне.
Ах, как я хочу встретить тебя снова! Я один, ищу тебя.
Ах, как я хочу обнять тебя безумно! Взглянуть в твои глаза и сказать:
"Не могу жить без тебя".
Время идет, наступает ночь, приходит день. Я пытаюсь притворяться, но не могу скрыть.
Ах, я мечтал о тебе в пустые ночи, Вкус твоих поцелуев, боль моя.
Пытался забыть тебя, не смог.
Думал, что я сильнее этой любви.
О, моя страсть, я твой,
Как бы я ни пытался скрыть, как мне плохо,
Моё сердце отказывается принимать.
Время идет, а я не забываю любить тебя.