Paroles et traduction Gutierrez - Aquí, De Lejos

Aquí, De Lejos

Nunca vas a adivinar,
Que hoy que crees que luces mal,
Alguien piensa por ahí que cada día te ves mejor.
Lo normal en mi es mirar tu sonrisa y suspirar,
Esperando que algo pase y caminemos bajo el sol.
Quiero contarte que ésta no es la primera vez,
Que hablo contigo, en sueños ya hasta te besé.
Hoy te puedo acompañar el camino en el que vas,
Pero aquí, de lejos.
Cuando nadie se fijó que las cosas no iban bien,
Puse rosas a tu paso para hacerte sonreír.
Y aunque luego te llovió, esta vida y su vaivén,
Alguien supo desde aquí que verías pronto el sol salir.
Quiero contarte que ésta no es la primera vez,
Que hablo contigo, en sueños ya hasta te besé.
Hoy te puedo acompañar el camino en el que vas,
Pero aquí, de lejos.

Here, From Afar

You'll never guess,
That today you think you look bad,
Someone thinks out there that you look better every day.
It's normal for me to look at your smile and sigh,
Hoping that something will happen and we'll walk under the sun.
I want to tell you that this is not the first time,
That I've talked to you, and in my dreams I've even kissed you.
Today I can accompany you on the path you're on,
But here, from afar.
When no one noticed that things weren't going well,
I put roses in your path to make you smile.
And even though it rained on you later, this life and its ups and downs,
Someone knew from here that you would soon see the sun rise.
I want to tell you that this is not the first time,
That I've talked to you, and in my dreams I've even kissed you.
Today I can accompany you on the path you're on,
But here, from afar.