Guto Lima - Fala a Verdade pra Ele - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Guto Lima - Fala a Verdade pra Ele




Fala a Verdade pra Ele
Tell Him the Truth
No telefone você tem coragem de dizer
On the phone you have the courage to say
Que não me ama e que por mim não sente mais prazer
That you don't love me and you don't feel pleasure for me anymore
Mas ao vivo você sabe que é bem diferente
But in person you know it's very different
A sua voz trava, o seu corpo treme
Your voice falters, your body trembles
Você com ele pra fazer ciúmes
You're with him to make me jealous
sentindo falta até do meu perfume
You're even missing my scent
Vejo nos seus olhos que ainda me ama
I see in your eyes that you still love me
Mandou ele usar Dolce&Gabanna
You told him to wear Dolce&Gabanna
Pra lembrar de mim
To remind you of me
Pra lembrar de mim
To remind you of me
Fala a verdade pra ele
Tell him the truth
Que com ele pra me esquecer
That you're with him to forget me
Fala pra ele
Tell him
Que é por mim que você tem prazer
That it's because of me that you feel pleasure
Resolve de uma vez essa indecisão
Resolve this indecision once and for all
Para de ficar mentindo pro seu coração
Stop lying to your heart
Fala a verdade pra ele
Tell him the truth
Que com ele pra me esquecer
That you're with him to forget me
Fala pra ele
Tell him
Que é por mim que você tem prazer
That it's because of me that you feel pleasure
Resolve de uma vez essa indecisão
Resolve this indecision once and for all
Para de ficar mentindo pro seu coração
Stop lying to your heart
No telefone você tem coragem de dizer
On the phone you have the courage to say
Que não me ama e que por mim não sente mais prazer
That you don't love me and you don't feel pleasure for me anymore
Mas ao vivo você sabe que é bem diferente
But in person you know it's very different
A sua voz trava, o seu corpo treme
Your voice falters, your body trembles
Você com ele pra fazer ciúmes
You're with him to make me jealous
sentindo falta até do meu perfume
You're even missing my scent
Vejo nos seus olhos que ainda me ama
I see in your eyes that you still love me
Mandou ele usar Dolce&Gabanna
You told him to wear Dolce&Gabanna
Pra lembrar de mim
To remind you of me
Pra lembrar de mim
To remind you of me
Fala a verdade pra ele
Tell him the truth
Que com ele pra me esquecer
That you're with him to forget me
Fala pra ele
Tell him
Que é por mim que você tem prazer
That it's because of me that you feel pleasure
Resolve de uma vez essa indecisão
Resolve this indecision once and for all
Para de ficar mentindo pro seu coração
Stop lying to your heart
Fala a verdade pra ele
Tell him the truth
Que com ele pra me esquecer
That you're with him to forget me
Fala pra ele
Tell him
Que é por mim que você tem prazer
That it's because of me that you feel pleasure
Resolve de uma vez essa indecisão
Resolve this indecision once and for all
Para de ficar mentindo pro seu coração
Stop lying to your heart





Writer(s): Juarez Pires De Moura Neto, Carlos Bruno Freitas Pinheiro, Bruno Silveira Lourenco


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.