Paroles et traduction Guto Lima - Já Que Me Ensinou a Beber

Já Que Me Ensinou a Beber

Eu prometi não mais te procurar
Mas hoje não é meu dia de sorte
Achei sua foto no meu celular
Não te esqueci, me diz: como é que pode?

Cê me tirou do coração
E eu não te tirei da mente
O álcool não apaga
A saudade da gente, amor
Amor

Já que me ensinou a beber
Já que me ensinou a sofrer
Me ensina, por favor
Como é que faz pra te esquecer

Já que me ensinou a beber
Já que me ensinou a sofrer
Me ensina, por favor
Como é que faz pra te esquecer

Eu prometi não mais te procurar
Mas hoje não é meu dia de sorte
Achei sua foto no meu celular
Não te esqueci, me diz: como é que pode?

Cê me tirou do coração
E eu não te tirei da mente
O álcool não apaga
A saudade da gente, amor
Amor

Já que me ensinou a beber
Já que me ensinou a sofrer
Me ensina, por favor
Como é que faz pra te esquecer

Já que me ensinou a beber
Já que me ensinou a sofrer
Me ensina, por favor
Como é que faz pra te esquecer

Раз уж ты научила меня пить

Я обещал больше тебя не искать,
Но сегодня не мой день.
Нашёл твоё фото в телефоне,
Не забыл тебя, скажи, как такое возможно?

Ты вырвала меня из своего сердца,
А я не смог выкинуть тебя из головы.
Алкоголь не заглушает
Тоску по нам, любовь моя.
Любовь моя.

Раз уж ты научила меня пить,
Раз уж ты научила меня страдать,
Научи меня, прошу,
Как тебя забыть.

Раз уж ты научила меня пить,
Раз уж ты научила меня страдать,
Научи меня, прошу,
Как тебя забыть.

Я обещал больше тебя не искать,
Но сегодня не мой день.
Нашёл твоё фото в телефоне,
Не забыл тебя, скажи, как такое возможно?

Ты вырвала меня из своего сердца,
А я не смог выкинуть тебя из головы.
Алкоголь не заглушает
Тоску по нам, любовь моя.
Любовь моя.

Раз уж ты научила меня пить,
Раз уж ты научила меня страдать,
Научи меня, прошу,
Как тебя забыть.

Раз уж ты научила меня пить,
Раз уж ты научила меня страдать,
Научи меня, прошу,
Как тебя забыть.