Paroles et traduction Guto Lima - Só pra Castigar

Só pra Castigar

Caça briga à toa
E adora passar raiva, nunca vi
Eu queria te entender, na boa
Faz o que quer e o que não quer de mim

Até em assunto nada a ver
Você quer me provocar
Quer me fazer ciúmes de graça
É, eu não sou de retrucar
Mas eu vou descontar
Naquilo que você mais gosta

Hoje, 'cê vai sentir na pele o que é que é passar raiva
Vou dar o meu melhor na cama, de pirraça
Quando 'cê for virar o olho, eu vou parar
Só pra castigar

Hoje, não sobra cabelo arrumado na cabeça
No rumo do seu quarto, hoje ranco a telha
Quando 'cê for virar o olho, eu vou parar (pra que?)
Só pra castigar

Até em assunto nada a ver
Você quer me provocar
Quer me fazer ciúmes de graça
É, eu não sou de retrucar
Mas eu vou descontar
(Sabe no que?) naquilo que você mais gosta

Hoje, 'cê vai sentir na pele o que é que é passar raiva
Vou dar o meu melhor na cama, de pirraça
Quando 'cê for virar o olho, eu vou parar
Só pra castigar

Hoje, não sobra cabelo arrumado na cabeça
No rumo do seu quarto, hoje ranco a telha
Quando 'cê for virar o olho, eu vou parar (pra que?)
Só pra castigar

Só pra castigar (sucesso!)

Просто чтобы наказать

Ищешь ссоры на пустом месте
И обожаешь выводить меня из себя, никогда такого не видел
Я хотел бы тебя понять, по-хорошему
Делаешь со мной, что хочешь, и что не хочешь

Даже в разговорах ни о чём
Ты хочешь меня спровоцировать
Хочешь заставить меня ревновать просто так
Да, я не из тех, кто отвечает тем же
Но я отыграюсь
В том, что ты любишь больше всего

Сегодня ты почувствуешь на своей шкуре, каково это — злиться
Я покажу тебе всё, на что способен в постели, назло
Когда ты закатишь глаза, я остановлюсь
Просто чтобы наказать

Сегодня ни один волос на твоей голове не останется на месте
На пути к твоей спальне я сегодня сорву крышу
Когда ты закатишь глаза, я остановлюсь (зачем?)
Просто чтобы наказать

Даже в разговорах ни о чём
Ты хочешь меня спровоцировать
Хочешь заставить меня ревновать просто так
Да, я не из тех, кто отвечает тем же
Но я отыграюсь
(Знаешь в чём?) В том, что ты любишь больше всего

Сегодня ты почувствуешь на своей шкуре, каково это — злиться
Я покажу тебе всё, на что способен в постели, назло
Когда ты закатишь глаза, я остановлюсь
Просто чтобы наказать

Сегодня ни один волос на твоей голове не останется на месте
На пути к твоей спальне я сегодня сорву крышу
Когда ты закатишь глаза, я остановлюсь (зачем?)
Просто чтобы наказать

Просто чтобы наказать (хит!)