As the World Turns - Akua Naru , Rah Digga , Guts traduction en allemand

As the World Turns

You heard?
Yeah!
Guts is on the beats
It's crazy outta here
Digga
She's a girl digga digga
Naru
Hear it out
No time
Let's get your life people

Hah! You say you love life
But life don't love you back
That's why is people in their twenties
Havin' a heart attacks (come on)
With no insurance no endurance
There's no cure for that
Problems we're facing
Can't be solved by any bureaucrat
Is more subliminal (yeah)
That's more criminal (yeah)

It's more obstacles
That keep you from your pinnacle
Look, kids used to know
That 'I have a dream' speech
All the things king preach
Now they think that they're Big Meech

Yap, I said it
The ratchet is embedded (yap)
The writings on my wall
But I guess we never read it
We comin' outta college
We're already in dead debt
Cash rules state of mind
In a world rammed by credit
It's hard to go to work
Much easier than junks

Rich dad, poor dad
Guess we never read that book
They stopped in their frisking
But they let'em off the hook
Jail makes crooks better people
Or makes people better crooks?

What's wrong with this world
That we're livin' in?
When our leaders in the streets
They'd be killing them
What happens to my rights as a citizen?
Trust at the system ain't coincidence aah!

Yo! Every crowd gather around wit' yo'
Gat line to ground
Forty four rounds sampling the sound
Black and brown now
Another mother cry
Who's gonna sing that lullaby?

Songs in t- life
Even Stevie Wonder why?
Streets were the servers cry
Wipe another brother die
Spirits, screaming from the other side
Who deh next in line?

We used to rock in Huey
Clubbing and spying enemies
Vampires three fee
A man laying soda
Myth and they buy it
To maintain attain lions

Keep the power divided, from robbers
To Rikers Island speak truth
Be mate with violence so sure
A full silence like the, death of the brothers
Who spirit don't walk beside us now

Destroy the leadership
See how lost the people get
Media, micro chips since people on every hit!
Let everyone watch, the science on this time clock
Back when hiphop was singing in on the block loud

What's wrong with this world
That we're livin' in?
When our leaders in the streets
They'd be killing them
What happens to my rights as a citizen? Ah
Trust at the system ain't coincidence

What is always a fight for my namenense?
Ah cheque the cheque just to pay the rent
What is always the problem when I mention that?
This world we livin' in, this world we livin' in!

What's up world?
This is midwife Akua Naru live and in the building
We Guts on the beats
Hip hop after all
You know what it is
Stay tuned

This world we livin' in
This world we livin' in
This world we livin' in
Look
This world we livin' in
This world we livin' in
This world we livin' in
As the world turns

Wie sich die Welt dreht

Hast du gehört?
Yeah!
Guts ist an den Beats
Es ist verrückt hier draußen
Digga
Sie ist ein Mädchen Digga Digga
Naru
Hör zu
Keine Zeit
Lasst uns euer Leben leben, Leute

Hah! Du sagst, du liebst das Leben
Aber das Leben liebt dich nicht zurück
Deshalb haben Leute in ihren Zwanzigern
Herzinfarkte (komm schon)
Ohne Versicherung, ohne Ausdauer
Dafür gibt es keine Heilung
Probleme, mit denen wir konfrontiert sind
Können von keinem Bürokraten gelöst werden
Ist eher unterschwellig (yeah)
Das ist eher kriminell (yeah)

Es sind eher Hindernisse
Die dich von deinem Höhepunkt fernhalten
Schau, Kinder wussten früher
Diese 'Ich habe einen Traum'-Rede
All die Dinge, die King predigte
Jetzt denken sie, sie wären Big Meech

Yap, ich sagte es
Die Ratsche ist eingebettet (yap)
Die Schriften an meiner Wand
Aber ich schätze, wir haben es nie gelesen
Wir kommen aus dem College
Wir sind bereits hoch verschuldet
Cash Rules-Geisteszustand
In einer Welt, die von Krediten überrannt wird
Es ist schwer zu arbeiten
Viel einfacher als Schrott

Reicher Vater, armer Vater
Ich schätze, wir haben dieses Buch nie gelesen
Sie haben mit dem Durchsuchen aufgehört
Aber sie haben sie laufen lassen
Macht das Gefängnis Gauner zu besseren Menschen
Oder macht es Menschen zu besseren Gaunern?

Was ist falsch mit dieser Welt
In der wir leben?
Wenn unsere Anführer auf den Straßen wären
Würden sie sie töten
Was passiert mit meinen Rechten als Bürger?
Vertrauen in das System ist kein Zufall, aah!

Yo! Jede Menschenmenge versammelt sich mit deinem
Gewehr auf den Boden gerichtet
Vierundvierzig Schuss, die den Klang sampeln
Schwarz und Braun jetzt
Eine weitere Mutter weint
Wer wird dieses Schlaflied singen?

Lieder im Leben
Sogar Stevie Wonder, warum?
Straßen, auf denen die Kellner weinen
Wisch einen weiteren Bruder weg, der stirbt
Geister, die von der anderen Seite schreien
Wer steht als nächstes in der Schlange?

Wir rockten früher in Huey
Clubbing und Spionieren von Feinden
Vampire drei Fuß
Ein Mann, der Limonade legt
Mythos und sie kaufen es
Um Löwen zu erhalten und zu halten

Halte die Macht geteilt, von Räubern
Bis Rikers Island, sprich die Wahrheit
Sei Kumpel mit Gewalt, so sicher
Eine volle Stille wie der Tod der Brüder
Deren Geist jetzt nicht neben uns wandelt

Zerstöre die Führung
Sieh, wie verloren die Leute werden
Medien, Mikrochips, da Leute auf jeden Hit stehen!
Lass jeden zusehen, die Wissenschaft auf dieser Zeituhr
Damals, als Hip-Hop laut auf dem Block sang

Was ist falsch mit dieser Welt
In der wir leben?
Wenn unsere Anführer auf den Straßen wären
Würden sie sie töten
Was passiert mit meinen Rechten als Bürger? Ah
Vertrauen in das System ist kein Zufall

Was ist immer ein Kampf für meine Bedeutung?
Ah, überprüfe den Scheck, nur um die Miete zu bezahlen
Was ist immer das Problem, wenn ich das erwähne?
Diese Welt, in der wir leben, diese Welt, in der wir leben!

Was geht, Welt?
Hier ist die Hebamme Akua Naru, live und im Gebäude
Wir haben Guts an den Beats
Hip Hop, trotz allem
Du weißt, was es ist
Bleib dran

Diese Welt, in der wir leben
Diese Welt, in der wir leben
Diese Welt, in der wir leben
Schau
Diese Welt, in der wir leben
Diese Welt, in der wir leben
Diese Welt, in der wir leben
Wie sich die Welt dreht