Paroles et traduction Guts feat. Lorine Chia - Peaceful Life

Peaceful Life

Slow down baby slow down
Don't make a sound
Make your soul
A river flow and
Let it all out
Now you can shout
Scream it out loud
Let em know
To leave you alone

For a Peaceful life peaceful life
I feel the wonders the sun in light through the light
I know that everything will alright be alright
That's the elation of a peaceful life (everything will be alright)

See when everything goes wrong
You gotta learn to fly
So that you can find your way
Off to paradise sooo
Put in your brain
Make it the same
Don't you know you're beautiful
Feel your embrace
Hold yourself sane
You've got all to gain
Take it all its your own now

For a Peaceful life peaceful life
I feel the wonders the sun in light through the light
I know that everything will alright be alright
That's the elation of a peaceful life (everything will be alright)

When the thunder turns to rain
You gotta dance from night to day
Go and shake your pain away
All will be ok
Now you slow down
Don't make a sound
Feel your embrace

For a Peaceful life peaceful life
I feel the wonders the sun in light through the light
I know that everything will alright be alright
That's the elation of a peaceful life (everything will be alright)

For a Peaceful life peaceful life
I feel the wonders the sun in light through the light
I know that everything will alright be alright
That's the elation of a peaceful life (everything will be alright)

Спокойная жизнь

Успокойся, малышка, успокойся,
Не издавай ни звука.
Сделай свою душу
Текущей рекой и
Выпусти всё это.
Теперь ты можешь кричать,
Кричи во весь голос,
Дай им знать,
Чтобы оставили тебя в покое.

Ради спокойной жизни, спокойной жизни.
Я чувствую чудеса, солнце в свете, сквозь свет.
Я знаю, что всё будет хорошо, всё будет хорошо.
Вот оно, счастье спокойной жизни (все будет хорошо).

Видишь, когда всё идет не так,
Ты должна научиться летать,
Чтобы найти свой путь
В рай, так что...
Вложи это себе в голову,
Сделай это своим,
Разве ты не знаешь, что ты прекрасна?
Почувствуй свои объятия,
Сохраняй рассудок,
Тебе есть что приобретать.
Бери всё, теперь это твоё.

Ради спокойной жизни, спокойной жизни.
Я чувствую чудеса, солнце в свете, сквозь свет.
Я знаю, что всё будет хорошо, всё будет хорошо.
Вот оно, счастье спокойной жизни (все будет хорошо).

Когда гром сменяется дождем,
Ты должна танцевать от ночи до утра,
Иди и стряхни с себя боль,
Всё будет хорошо.
Теперь успокойся,
Не издавай ни звука,
Почувствуй свои объятия.

Ради спокойной жизни, спокойной жизни.
Я чувствую чудеса, солнце в свете, сквозь свет.
Я знаю, что всё будет хорошо, всё будет хорошо.
Вот оно, счастье спокойной жизни (все будет хорошо).

Ради спокойной жизни, спокойной жизни.
Я чувствую чудеса, солнце в свете, сквозь свет.
Я знаю, что всё будет хорошо, всё будет хорошо.
Вот оно, счастье спокойной жизни (все будет хорошо).