Build It - Guts traduction en allemand

Build It

If we build it strong
If we build it strong
We can make a home
Anywhere we go
Build it up with hearts and blood and bone

We will sweat
We will sweat
We will work for what we get
If in the end there's nothing left
Then I'll cherish what we spent
And at last when I'm dead
Put no stone above my head
Set my soul to the wind
Throw my ashes in the ocean
Let the tide
Take me where I've never been

Lie la lie...

If we build it strong
If we build it strong
We will sweat
We will sweat
We will work for what we get
If in the end there's nothing left
Then I'll cherish what we spent
And at last when I'm dead
Put no stone above my head
Set my soul to the wind
Throw my ashes in the ocean
Let the tide
Take me where I've never been.

Lie la lie...

I will call you home
When the world feels at your throat
I'll be by your side
To call you home

Bau es auf

Wenn wir es stark bauen
Wenn wir es stark bauen
Können wir ein Zuhause schaffen
Wo immer wir auch hingehen
Bau es auf mit Herz, Blut und Knochen

Wir werden schwitzen
Wir werden schwitzen
Wir werden für das arbeiten, was wir bekommen
Wenn am Ende nichts mehr übrig ist
Dann werde ich schätzen, was wir ausgegeben haben
Und wenn ich endlich tot bin
Legt keinen Stein über meinen Kopf
Lass meine Seele mit dem Wind ziehen
Wirf meine Asche ins Meer
Lass die Flut
Mich dorthin bringen, wo ich noch nie war

Lie la lie...

Wenn wir es stark bauen
Wenn wir es stark bauen
Wir werden schwitzen
Wir werden schwitzen
Wir werden für das arbeiten, was wir bekommen
Wenn am Ende nichts mehr übrig ist
Dann werde ich schätzen, was wir ausgegeben haben
Und wenn ich endlich tot bin
Legt keinen Stein über meinen Kopf
Lass meine Seele mit dem Wind ziehen
Wirf meine Asche ins Meer
Lass die Flut
Mich dorthin bringen, wo ich noch nie war.

Lie la lie...

Ich werde dich nach Hause rufen, mein Schatz,
Wenn die Welt dir die Kehle zuschnürt
Ich werde an deiner Seite sein
Um dich nach Hause zu rufen