I Heard You Say - Guts traduction en allemand

I Heard You Say

Just an ordinary day
Till you came around
I had my feet on the ground
So much for that

Just an ordinary day
Till you came around
And now my life's upside down

Imagine that
And it's all because I heard you say
And it's all because I heard you say
And it's all because I walked your way

And I heard you say (hey, hey)
I heard you say (hey, hey)
And I heard you say (hey, hey)
I heard you say (hey, hey)
And I heard you say (hey, hey)
I heard you say (hey, hey)
I heard you say (hey, hey)
I heard you say (hey, hey)

And I heard you say (hey, hey)
I heard you say (hey, hey)
And I heard you say (hey, hey)
And I heard you say (hey, hey)
And I heard you say (hey, hey)

Oh just right
You got to sit tight
Close your eyes
And let your head go down
Let your feet up off the ground

Just an ordinary day
Till you came around
I had my head straight and sound
They've told me that

Just an ordinary day
Till you came around
And now my life is on the bounce
Just like that

And it's all because I walked your way
And it's all because I heard you say
And I should've known to stay away

But I heard you say (hey, hey)
I heard you say (hey, hey)
And I heard you say (hey, hey)
I heard you say (hey, hey)
And I heard you say (hey, hey)
I heard you say (hey, hey)
I heard you say (hey, hey)
I heard you say (hey, hey)
And I heard you say (hey, hey)
I heard you say (hey, hey)
And I heard you say (hey, hey)
And I heard you say (hey, hey)
I heard you say (hey, hey)
I heard you say (hey, hey)
I heard you say (hey, hey)
I heard you say (hey, hey)
And I heard you say

And it's all because I walked your way
And it's all because I heard you say
And I should've known to stay away

But I heard you say (hey, hey)

Ich hörte dich sagen

Nur ein gewöhnlicher Tag
Bis du kamst
Ich stand mit beiden Beinen auf dem Boden
So viel dazu

Nur ein gewöhnlicher Tag
Bis du kamst
Und jetzt steht mein Leben Kopf

Stell dir das vor
Und das alles, weil ich dich sagen hörte
Und das alles, weil ich dich sagen hörte
Und das alles, weil ich deinen Weg ging

Und ich hörte dich sagen (hey, hey)
Ich hörte dich sagen (hey, hey)
Und ich hörte dich sagen (hey, hey)
Ich hörte dich sagen (hey, hey)
Und ich hörte dich sagen (hey, hey)
Ich hörte dich sagen (hey, hey)
Ich hörte dich sagen (hey, hey)
Ich hörte dich sagen (hey, hey)

Und ich hörte dich sagen (hey, hey)
Ich hörte dich sagen (hey, hey)
Und ich hörte dich sagen (hey, hey)
Und ich hörte dich sagen (hey, hey)
Und ich hörte dich sagen (hey, hey)

Oh, genau richtig
Du musst dich festhalten
Schließe deine Augen
Und lass deinen Kopf sinken
Heb deine Füße vom Boden ab

Nur ein gewöhnlicher Tag
Bis du kamst
Ich war klar und vernünftig
Das hat man mir gesagt

Nur ein gewöhnlicher Tag
Bis du kamst
Und jetzt hüpft mein Leben auf und ab
Einfach so

Und das alles, weil ich deinen Weg ging
Und das alles, weil ich dich sagen hörte
Und ich hätte wissen sollen, fernzubleiben

Aber ich hörte dich sagen (hey, hey)
Ich hörte dich sagen (hey, hey)
Und ich hörte dich sagen (hey, hey)
Ich hörte dich sagen (hey, hey)
Und ich hörte dich sagen (hey, hey)
Ich hörte dich sagen (hey, hey)
Ich hörte dich sagen (hey, hey)
Ich hörte dich sagen (hey, hey)
Und ich hörte dich sagen (hey, hey)
Ich hörte dich sagen (hey, hey)
Und ich hörte dich sagen (hey, hey)
Und ich hörte dich sagen (hey, hey)
Ich hörte dich sagen (hey, hey)
Ich hörte dich sagen (hey, hey)
Ich hörte dich sagen (hey, hey)
Ich hörte dich sagen (hey, hey)
Und ich hörte dich sagen

Und das alles, weil ich deinen Weg ging
Und das alles, weil ich dich sagen hörte
Und ich hätte wissen sollen, fernzubleiben

Aber ich hörte dich sagen (hey, hey)