Paroles et traduction Gutta Twins - Issa Vibe

Issa Vibe

Once again fi di gyals n dem friends
Young brolo dem say dem no local dem global
Which is right as it should be
Voices ah reach every nation ghetto say yeee
And I say my my my
Nuff gyal ina di place nice shape
Pretty face so ni nah waste time time time
And mi love how she do it no need fi call uber da way she ride ride
Nuh 1 a dem 2 a dem 3 a dem whole a dem fine fine
Yea di whole a dem fine
Back it up back it up pon me yeah
Mi done talkin done wid di teasing
Life hard but dis gyal hear nuh easy
Look pon di way she wine up di ting yeah
Good god she ago give mi every reason
Neva know ghetto yute say yeee yeah
Her batty small but she a big freak yeah
Bad gyal good vibez fi di weekend
I kno you like it
Dont try to fight it
You tryna Hide it
Ooouu girl dont deny it
Yeh issa vibe ting
You like da vibes yeh
Yeh issa vibe ting
You like da vibes yeh
Oh darly (4) yeah
Ooo darly (4) oh
Oh darly oh darly
Afta this party more partys
At the hotelly more cattys
Got the cranberry bacardi
I say ouu yehhhhh
Selector pull up dah chune dey
Gud body gyal jus a move it
Wine up ya waist to di music
Eh
Inah di place make room
(Yea)
Come put it down pon me
(Yea yea yea)
Beg yuh don say no
(Yyyyyea)
Ghetto yute say yee
(Yea yea yea)
I say ouu yehhhhh
Selector pull up dah chune dey
Gud body gyal jus a move it
Wine up ya waist to di music
Eh
I kno you like it
Dont try to fight it
You tryna Hide it
Ooouu girl dont deny it
Yeh issa vibe ting
You like da vibes yeh
Yeh issa vibe ting
You like da vibes yeh

C'est une ambiance

Encore une fois pour les filles et leurs amies
Les jeunes frères disent qu'ils ne sont pas locaux, ils sont mondiaux
Ce qui est juste comme il se doit
Les voix atteignent chaque nation, le ghetto dit ouais
Et je dis mon mon mon
Beaucoup de filles dans le coin, formes magnifiques
Visages magnifiques, alors je ne perds pas de temps, temps, temps
Et j'aime la façon dont elle le fait, pas besoin d'appeler Uber, la façon dont elle roule, roule
Pas une, deux, trois, toutes magnifiques
Ouais, toutes magnifiques
Remonte, remonte sur moi, ouais
J'ai fini de parler, fini de taquiner
La vie est dure, mais cette fille ne le trouve pas facile
Regarde la façon dont elle se déhanche, ouais
Bon Dieu, elle va me donner toutes les raisons
Jamais su que les mecs du ghetto diraient ouais, ouais
Ses fesses sont petites, mais elle est une grosse coquine, ouais
Bad girl, bonne ambiance pour le week-end
Je sais que tu aimes ça
N'essaie pas de lutter
Tu essaies de le cacher
Oooo fille, ne le nie pas
Ouais, c'est une ambiance
Tu aimes l'ambiance, ouais
Ouais, c'est une ambiance
Tu aimes l'ambiance, ouais
Oh ma chérie (4) ouais
Ooo ma chérie (4) oh
Oh ma chérie, oh ma chérie
Après cette fête, plus de fêtes
A l'hôtel, plus de chattes
J'ai de la canneberge et du Bacardi
Je dis ouuu ouais
DJ, mets ce son là
Les filles avec de beaux corps, bougez-vous
Déhanchez-vous sur la musique
Eh
Dans le coin, fais de la place
(Ouais)
Viens le poser sur moi
(Ouais ouais ouais)
S'il te plaît, ne dis pas non
(Ouaaais)
Les mecs du ghetto disent ouais
(Ouais ouais ouais)
Je dis ouuu ouais
DJ, mets ce son là
Les filles avec de beaux corps, bougez-vous
Déhanchez-vous sur la musique
Eh
Je sais que tu aimes ça
N'essaie pas de lutter
Tu essaies de le cacher
Oooo fille, ne le nie pas
Ouais, c'est une ambiance
Tu aimes l'ambiance, ouais
Ouais, c'est une ambiance
Tu aimes l'ambiance, ouais