Paroles et traduction Gutta feat. Gator Fresh & Pope - Chasing

Chasing

I be chasing that money, I get to that bag
Cause I remember all of them times all I had was a pen and a pad
Man that shit was sad, Now these hoes wanna fuck and these niggaz is mad
Yea these niggaz is mad tried to give me a handout I told him I pass
Stand in my way and I'm clearing my path
I be chasing that money, I get to that bag
Cause I remember all of them times all I had was a pen and a pad
Man that shit was sad, Now these hoes wanna fuck and these niggaz is mad
Yea these niggaz is mad tried to give me a handout I told him I pass
Stand in my way and I'm clearing my path

On the way up lost a lot of niggaz
Doing time lost a lot of bitches
In that cell damn near lost my mind all a nigga had was a pad and pencil
Reminiscing on my old pictures wit my old niggaz in the club with them
Damn shame had the chips down before I realized they ain't fuck with me
Still I be sticking and moving
Stand in my way and them shots is repetitive
On my 50 shit tired of looking for you same shots spray your momma crib
And it's evident I'm setting precedence ya'll niggaz don't move how I move
Same energy whether the street or the booth
You make a call and I'm shooting
Don't give a fuck about opps
Why I pull up in that drop
50 clip, 50 clip, 50 clip, 50 clip
Hope that you dodging them shots
Most likely you probably not
If that nigga don't die he a vegetable
I be chasing cash til I'm in a mahogany box and they put me right next to you

I be chasing that money, I get to that bag
Cause I remember all of them times all I had was a pen and a pad
Man that shit was sad, Now these hoes wanna fuck and these niggaz is mad
Yea these niggaz is mad tried to give me a handout I told him I pass
Stand in my and 'm clearing my path
I be chasing that money, I get to that bag
Cause I remember all of them times all I had was a pen and a pad
Man that shit was sad, Now these hoes wanna fuck and these niggaz is mad
Yea these niggaz is mad tried to give me a handout I told him I pass
Stand in my and 'm clearing my path

Get out my way when I making these moves
Know citizens watch the citizens watch
The neighborhood watch see me on the block
They don't wanna see me completely on top
I work for this spot, no scale but I'm working a clock
No record sales, no features from Pac
No lil uzi vert, her lil booty flirt
This movement don't then we moving this work
They hate to see me shine (They hate to see me shine)
And they hate to see me up (And they hate to see me up)
Don't get robbed for your re-up (Don't get robbed for your re-up)
One day your down you'll be up (One day your down you'll be up)
You won't there when I was locked up
You won't doing push ups tryna get big
Then I said fuck that work out
If a nigga run up I'ma bust his head
Lost some real niggaz gone to the feds (Lost some real niggaz gone to the feds)
Lost some real niggaz can't get them back (Lost some real niggaz can't get them back)

I be chasing that money, I get to that bag
Cause I remember all of them times all I had was a pen and a pad
Man that shit was sad, Now these hoes wanna fuck and these niggaz is mad
Yea these niggaz is mad tried to give me a handout I told him I pass
Stand in my and 'm clearing my path
I be chasing that money, I get to that bag
Cause I remember all of them times all I had was a pen and a pad
Man that shit was sad, Now these hoes wanna fuck and these niggaz is mad
Yea these niggaz is mad tried to give me a handout I told him I pass
Stand in my and 'm clearing my path

2001 the day I left my son in this world to be his own man
Stand on his own two
Provide whatever he can
For his mom sister even his friends
Cause his pops had to lay it down
Real nigga man he held it down
Flip work in and out of town
Just to give him what was not around
Just to find out niggaz trife
Take your money and fuck your wife
Leave you for dead like you took one to the head
Don't even send you no bread
So I came out with ambitions to get bread
With ambitions to get bread
And it don't matter the cost me and my team we will get fed
So take it in pounds or lead
That's what this llama saying
You think that a nigga playing watch this hammer show his hand
Watch this hammer show his hand

I be chasing that money, I get to that bag
Cause I remember all of them times all I had was a pen and a pad
Man that shit was sad, Now these hoes wanna fuck and these niggaz is mad
Yea these niggaz is mad tried to give me a handout I told him I pass
Stand in my and 'm clearing my path I be chasing that money, I get to that bag
Cause I remember all of them times all I had was a pen and a pad
Man that shit was sad, Now these hoes wanna fuck and these niggaz is mad
Yea these niggaz is mad tried to give me a handout I told him I pass
Stand in my and 'm clearing my path

В погоне

Я гонюсь за деньгами, я доберусь до этого бабла,
Ведь я помню все те времена, когда у меня были лишь ручка и блокнот.
Чувак, это было печально. Теперь эти сучки хотят трахаться, а эти ниггеры бесятся.
Да, эти ниггеры бесятся, пытались дать мне подачку, я сказал им: "Проходите мимо".
Встань на моем пути, и я расчищу себе дорогу.
Я гонюсь за деньгами, я доберусь до этого бабла,
Ведь я помню все те времена, когда у меня были лишь ручка и блокнот.
Чувак, это было печально. Теперь эти сучки хотят трахаться, а эти ниггеры бесятся.
Да, эти ниггеры бесятся, пытались дать мне подачку, я сказал им: "Проходите мимо".
Встань на моем пути, и я расчищу себе дорогу.

На пути наверх потерял много ниггеров.
Отбывая срок, потерял много сучек.
В той камере чуть не сошел с ума, все, что у ниггера было, — это блокнот и карандаш.
Вспоминаю свои старые фотографии со своими старыми ниггерами в клубе с ними.
Черт возьми, позор, фишки были спущены, прежде чем я понял, что они со мной не мутят.
Тем не менее, я продолжаю двигаться.
Встань на моем пути, и эти выстрелы будут повторяться снова и снова.
Клянусь, устал искать тебя, те же выстрелы обстреляют дом твоей мамаши.
И это очевидно, я создаю прецедент, вы, ниггеры, не двигаетесь так, как я.
Та же энергия, будь то улица или студия.
Ты позвонишь, и я стреляю.
Мне плевать на оппов.
Почему я подъезжаю на этой тачке?
50 патронов, 50 патронов, 50 патронов, 50 патронов.
Надеюсь, ты уворачиваешься от этих выстрелов.
Скорее всего, ты этого не делаешь.
Если этот ниггер не умрет, он станет овощем.
Я буду гнаться за наличкой, пока не окажусь в гробу из красного дерева, и они положат меня рядом с тобой.

Я гонюсь за деньгами, я доберусь до этого бабла,
Ведь я помню все те времена, когда у меня были лишь ручка и блокнот.
Чувак, это было печально. Теперь эти сучки хотят трахаться, а эти ниггеры бесятся.
Да, эти ниггеры бесятся, пытались дать мне подачку, я сказал им: "Проходите мимо".
Встань на моем пути, и я расчищу себе дорогу.
Я гонюсь за деньгами, я доберусь до этого бабла,
Ведь я помню все те времена, когда у меня были лишь ручка и блокнот.
Чувак, это было печально. Теперь эти сучки хотят трахаться, а эти ниггеры бесятся.
Да, эти ниггеры бесятся, пытались дать мне подачку, я сказал им: "Проходите мимо".
Встань на моем пути, и я расчищу себе дорогу.

Уйди с моей дороги, когда я делаю эти движения.
Знай, граждане смотрят, граждане наблюдают.
Дружинники видят меня на районе.
Они не хотят видеть меня на вершине.
Я работаю ради этого места, нет весов, но я работаю по часам.
Никаких продаж пластинок, никаких фитов с Паком.
Никакого Lil Uzi Vert, ее маленькая попка флиртует.
Если это движение не идет, то мы двигаем этот товар.
Они ненавидят видеть, как я блистаю (Они ненавидят видеть, как я блистаю).
И они ненавидят видеть меня на высоте (И они ненавидят видеть меня на высоте).
Не будь ограблен за свою дозакупку (Не будь ограблен за свою дозакупку).
Однажды ты упадешь, ты поднимешься (Однажды ты упадешь, ты поднимешься).
Тебя не было рядом, когда я был заперт.
Ты не отжимался, пытаясь накачаться.
Потом я сказал: "К черту эту тренировку".
Если ниггер подбежит, я ему голову проломлю.
Потерял некоторых настоящих ниггеров, ушедших к федералам (Потерял некоторых настоящих ниггеров, ушедших к федералам).
Потерял некоторых настоящих ниггеров, не могу их вернуть (Потерял некоторых настоящих ниггеров, не могу их вернуть).

Я гонюсь за деньгами, я доберусь до этого бабла,
Ведь я помню все те времена, когда у меня были лишь ручка и блокнот.
Чувак, это было печально. Теперь эти сучки хотят трахаться, а эти ниггеры бесятся.
Да, эти ниггеры бесятся, пытались дать мне подачку, я сказал им: "Проходите мимо".
Встань на моем пути, и я расчищу себе дорогу.
Я гонюсь за деньгами, я доберусь до этого бабла,
Ведь я помню все те времена, когда у меня были лишь ручка и блокнот.
Чувак, это было печально. Теперь эти сучки хотят трахаться, а эти ниггеры бесятся.
Да, эти ниггеры бесятся, пытались дать мне подачку, я сказал им: "Проходите мимо".
Встань на моем пути, и я расчищу себе дорогу.

2001 год, день, когда я оставил своего сына в этом мире, чтобы он стал самостоятельным мужчиной.
Стоять на своих двоих.
Обеспечивать всем, чем может.
Свою маму, сестру, даже своих друзей.
Потому что его отец должен был лечь на дно.
Настоящий ниггер, чувак, он держался.
Крутил дела в городе и за его пределами.
Только чтобы дать ему то, чего не было вокруг.
Только чтобы узнать, что ниггеры продажные.
Заберут твои деньги и трахнут твою жену.
Оставят тебя умирать, как будто ты получил пулю в голову.
Даже хлеба не пришлют.
Поэтому я вышел с амбициями заработать бабла.
С амбициями заработать бабла.
И неважно, чего это будет стоить, я и моя команда, мы будем сыты.
Так что бери это фунтами или свинцом.
Это то, что говорит этот лама.
Думаешь, ниггер играет, смотри, как этот молоток покажет свою руку.
Смотри, как этот молоток покажет свою руку.

Я гонюсь за деньгами, я доберусь до этого бабла,
Ведь я помню все те времена, когда у меня были лишь ручка и блокнот.
Чувак, это было печально. Теперь эти сучки хотят трахаться, а эти ниггеры бесятся.
Да, эти ниггеры бесятся, пытались дать мне подачку, я сказал им: "Проходите мимо".
Встань на моем пути, и я расчищу себе дорогу. Я гонюсь за деньгами, я доберусь до этого бабла,
Ведь я помню все те времена, когда у меня были лишь ручка и блокнот.
Чувак, это было печально. Теперь эти сучки хотят трахаться, а эти ниггеры бесятся.
Да, эти ниггеры бесятся, пытались дать мне подачку, я сказал им: "Проходите мимо".
Встань на моем пути, и я расчищу себе дорогу.