Paroles et traduction Gutto feat. Boss AC - Lena - (A culpa não é tua)

Lena - (A culpa não é tua)

Nao acredites
No que ves
Segue o teu caminho
Como és
A culpa não é tua
Lena Lena
(A culpa não é tua)
Não acredites
No que vês
Segue o teu caminho
Como és
A culpa não é tua
Lena Lena
(A culpa não é tua)
Nao acredites
Em tudo em que vês
Lena
Tu bem tentas
Mas será que vale
A pena
A vida ensinou-te
A respeitar as leis da rua
A verdade é nua e crua
Mas a culpa não
É tua
O teu pai nunca foi pai
A tua mãe não está presente
Não te deixes enganar
Porque toda a gente mente
Tu sabes bem
Olhas à volta não ves ninguem
Não há amigos nesta vida
Quem dá cinquenta tira cem
Quanto mais tentas sair
Mais aprisionada estas
Boa entre pessoas más
É tarde paa voltar a trás
Acordas a pensar no que foi
Que erraste
O que fizeste
Será que tudo nao passa
De um teste?
Lena Lena
E tudo o que tu querias
Era estudar, desenhar
Não te vão parar
Enquanto conseguires sonhar
Olhas para o céu
Ve o teu futuro na lua
Minha amiga
A culpa não é tua
Lena!
Não acredites
No que ves
Segue o teu caminho como és
A culpa não é tua
Lena Lena
(A culpa não é tua)
Não acredites no que ves
Segue o teu caminho como és
A culpa não é tua
Lena Lena
Que te passa Lena?
Não te deixes abater
Mantem-te serena
Tens de encontrar
Uma saída para o teu dilema
Tu iluminas qualquer sala
Quando entras em cena
Desde que és pequena
Lena!
A única coisa que o teu pai te deu
Foi a vida
E de repente
Estas num beco sem saída
Esquece o teu passado
O caminho é em frente
Não há dúvidas
Tu sempre foste diferente (diferente)
Mais importante para ti são
Os meus putos papeles
Tu consegues
Sempre tudo que tu queres
As vezes o mais fácil
É fugir e não olhar para trás
Vais estudar e procurar um pouco de paz
E quando passas pelo
Puerto de vigo
Lembras-te o teu pai
E tudo o que passou contigo
E nesta puta vida yoo
Não há amigos
E tentas esquecer
Todos os teus peligros
Não vale a pena
A vida é muito pequena
E na rua é a lei do mais forte
Que reina
Fica sabendo
O teu sorriso
É tua riqueza
O meu conselho
Diverte-te Princesa
Não acredites
No que ves
Segue o teu caminho como és
A culpa não é tua
Lena Lena
(A culpa não é tua)
Não acredites
No que ves
Segue o teu caminho como és
A culpa não é tua
(A culpa não é tua)
Lena Lena
(A culpa não é tua)
Yo Aceita-te como és
Lena
Não te escondas
Quero perguntar
Mas se quiseres
Não respondas
Quantas vezes quiseste chorar
Diz-me!
Quantas vezes quiseste fugir
Diz-me!
Fala
Quem te conhece
Viu-te crescer a beira mar
Tens um sonho
Que um dias às de concretizar
Trabalhas para ti mesma
Não dependes de ninguém
Não tenhas medo
Tudo à de acabar bem...
Não acredites
No que ves
Segue o teu caminho como és
A culpa não é tua
Lena Lena
(A culpa não é tua)
Não acredites
No que ves
Segue o teu caminho como és
A culpa não é tua
Lena Lena
(A culpa não é tua)

Лена - (Ты не виновата)

Не верь
Тому, что видишь
Следуй своим путем
Такая, какая ты есть
Ты не виновата
Лена, Лена
(Ты не виновата)
Не верь
Тому, что видишь
Следуй своим путем
Такая, какая ты есть
Ты не виновата
Лена, Лена
(Ты не виновата)
Не верь
Всему, что видишь
Лена
Ты очень стараешься
Но стоит ли это
Того?
Жизнь научила тебя
Уважать законы улицы
Правда голая и жестокая
Но ты не
Виновата
Твой отец никогда не был отцом
Твоей матери нет рядом
Не дай себя обмануть
Потому что все лгут
Ты хорошо знаешь
Оглядываешься вокруг, не видишь никого
Нет друзей в этой жизни
Кто дает пятьдесят, забирает сто
Чем больше пытаешься выбраться
Тем больше ты в ловушке
Хорошая среди плохих людей
Слишком поздно возвращаться назад
Просыпаешься, думая о том, что было
Что ты ошиблась
Что ты сделала
Может быть, все это не более
Чем испытание?
Лена, Лена
И все, чего ты хотела
Это учиться, рисовать
Тебя не остановят
Пока ты можешь мечтать
Смотришь на небо
Видишь свое будущее на луне
Подруга моя
Ты не виновата
Лена!
Не верь
Тому, что видишь
Следуй своим путем, такая, какая ты есть
Ты не виновата
Лена, Лена
(Ты не виновата)
Не верь тому, что видишь
Следуй своим путем, такая, какая ты есть
Ты не виновата
Лена, Лена
Что с тобой, Лена?
Не падай духом
Оставайся спокойной
Ты должна найти
Выход из своей дилеммы
Ты освещаешь любую комнату
Когда выходишь на сцену
С тех пор, как ты была маленькой
Лена!
Единственное, что дал тебе твой отец
Это жизнь
И вдруг
Ты в тупике
Забудь свое прошлое
Путь вперед
Нет сомнений
Ты всегда была другой (другой)
Самое важное для тебя это
Мои малыши, мои детки
Ты добиваешься
Всегда всего, чего хочешь
Иногда проще всего
Убежать и не оглядываться назад
Ты будешь учиться и искать немного покоя
И когда ты проезжаешь через
Порт Виго
Ты вспоминаешь своего отца
И все, что с тобой произошло
И в этой чертовой жизни, yo
Нет друзей
И ты пытаешься забыть
Все свои опасности
Не стоит
Жизнь слишком коротка
И на улице правит закон сильнейшего
Который царит
Знай
Твоя улыбка
Это твое богатство
Мой совет
Веселись, принцесса
Не верь
Тому, что видишь
Следуй своим путем, такая, какая ты есть
Ты не виновата
Лена, Лена
(Ты не виновата)
Не верь
Тому, что видишь
Следуй своим путем, такая, какая ты есть
Ты не виновата
(Ты не виновата)
Лена, Лена
(Ты не виновата)
Yo Прими себя такой, какая ты есть
Лена
Не прячься
Хочу спросить
Но если хочешь
Не отвечай
Сколько раз ты хотела плакать
Скажи мне!
Сколько раз ты хотела убежать
Скажи мне!
Говори
Кто тебя знает
Видел, как ты росла у моря
У тебя есть мечта
Которую однажды ты осуществишь
Ты работаешь на себя
Ни от кого не зависишь
Не бойся
Все будет хорошо...
Не верь
Тому, что видишь
Следуй своим путем, такая, какая ты есть
Ты не виновата
Лена, Лена
(Ты не виновата)
Не верь
Тому, что видишь
Следуй своим путем, такая, какая ты есть
Ты не виновата
Лена, Лена
(Ты не виновата)