Paroles et traduction Gutto - Eu Imaginei

Eu Imaginei

Desde o momento em que te vi
Soube que eras certa para mim
Vi-te com o teu homem e sonhei
Foste tudo quanto desejei. (oh, oh)
Na minha mente tirei te o vestido
Deitei te no sofá beijei-te num umbigo
Senti o teu sabor rolamos no chão
Pouco depois estragávamos o teu colchão.
Imaginei-te deitada no meu peito
à media luz num cenário perfeito
E por momentos eu fui o teu herói
Baby como dói é tudo ilusão.

Refrao: (2x)
Eu imaginei
Tu estavas aqui
Mas tu nem sequer
Olhavas pra mim

Hei, quero que saibas que não me vou esquecer de ti
E apesar de tudo eu sei muito bem
Que tu nem sequer sabes quem eu sou
Pra ti sou ninguém
Mas o amor que eu tenho chega pra nós dois
Sim... foste muito mais que um desejo
Olhava ao longe tu e o teu homem baby como eu invejo
E nunca saberás o quanto eu te quis
Vou pensar em ti
Tu serás pra mim
Um amor secreto, uma fantasia
Ate ao fim baby ate ao fim (oh, oh, oh)

Refrão: (2x)

Nunca olhas-te para mim baby
Mas eu sei que tu nasceste para mim baby
Eu quero ser o teu amor, estar a teu dispor, sentir o teu calor

Dá-me uma chance pra conquistar o teu amor
Quando passavas com ele de mão dada
Vi nos teus olhos que estavas apaixonada
Não disse nada, mas sonhava,
Eu invejava nunca ter beijado a mulher que eu desejava
E no meu quarto sozinhos a incomodar os vizinhos
A acertar-te em cheio
Tu a partires meu freio
E ao domingo levar-te a jantar
Dar-te lanche no meu colo e te acochilar
Há bué que eu já quero mas nunca aconteceu
Quem devia estar aí era eu

Refrão: (2x)

Я Представил

С того момента, как я тебя увидел,
Я понял, что ты создана для меня.
Я видел тебя с твоим мужчиной и мечтал,
Ты была всем, чего я желал. (О, о)
В своих мыслях я снял с тебя платье,
Положил тебя на диван, целовал твой живот,
Я чувствовал твой вкус, мы катались по полу,
Вскоре после этого мы испортили твой матрас.
Я представлял тебя лежащей на моей груди,
В полумраке, в идеальной обстановке,
И на мгновение я стал твоим героем,
Детка, как же больно, ведь это всего лишь иллюзия.

Припев: (2x)
Я представил,
Что ты была здесь,
Но ты даже
Не смотрела на меня.

Эй, хочу, чтобы ты знала, что я тебя не забуду,
И несмотря ни на что, я прекрасно знаю,
Что ты даже не знаешь, кто я,
Для тебя я никто.
Но моей любви хватит на нас двоих,
Да... ты была чем-то большим, чем просто желание,
Я смотрел вдаль, на тебя и твоего мужчину, детка, как же я завидую,
И ты никогда не узнаешь, как сильно я тебя хотел,
Я буду думать о тебе,
Ты будешь для меня
Тайной любовью, фантазией,
До самого конца, детка, до самого конца (О, о, о).

Припев: (2x)

Ты никогда не смотрела на меня, детка,
Но я знаю, что ты создана для меня, детка,
Я хочу быть твоей любовью, быть в твоем распоряжении, чувствовать твое тепло.

Дай мне шанс завоевать твою любовь.
Когда ты проходила мимо, держась с ним за руку,
Я видел в твоих глазах, что ты влюблена.
Я ничего не сказал, но мечтал,
Я завидовал, что никогда не целовал женщину, которую желал.
И в моей комнате, наедине, мы бы досаждали соседям,
Я бы попал точно в цель,
Ты бы сорвала мой тормоз,
И в воскресенье я бы повел тебя на ужин,
Угостил бы тебя закусками у себя на коленях и укутал бы одеялом,
Я давно этого хочу, но это так и не случилось,
На его месте должен был быть я.

Припев: (2x)