Paroles et traduction Guty Cardenas - Adios Mi Chaparrita ( Remasterizado)

Adios Mi Chaparrita ( Remasterizado)

Adiós, mi chaparrita,
No llores por tu Pancho
Que si se va del rancho
Muy pronto volverá.

Volverás que del Bajío
Te traigo cosas buenas,
Y un beso, que tus penas
Muy pronto olvidarás.

Los moñitos pa' tus trenzas
Y pa' tu mamacita
Rebozos de bolitas "naguas" de percal.

¡Uy! ¡que ... caray...! ¡Ay caray!

No llores chula mia
Porque me voy "tristiando"
Y quiero irme cantando,
Que el llanto me hace mal.

Alegres siempre fuimos,
Y cuando vuelva quiero,
Recibas tu ranchero
Sonriendo como el sol.

Y digas que al marcharse
Por lejos que se fuera
Llevaba a su ranchera
Prendida al corazón.

¡Ay! ¡que caray...!...

Прощай, моя малышка (Ремастеринг)

Прощай, моя малышка,
Не плачь по своему Панчо,
Ведь если он уезжает с ранчо,
То очень скоро вернется.

Вернусь я из Бахио
И привезу тебе подарки,
И поцелуем твою печаль,
Которую ты очень скоро забудешь.

Бантики для твоих косичек
И для твоей мамочки
Шали в горошек и юбки из перкаля.

Ух, ты! Вот это да!

Не плачь, моя милая,
Ведь я ухожу с грустью,
И хочу уйти с песней,
Плач причиняет мне боль.

Мы всегда были веселыми,
И когда я вернусь, хочу,
Чтобы ты встретила своего ранчеро
С улыбкой, как солнце.

И чтобы ты сказала, что, уезжая,
Как бы далеко он ни был,
Он носил свою ранчеру
В своем сердце.

Ах, вот это да!...