Paroles et traduction Guty Cardenas - Aires del Mayab
Rebozo,
rebozo
de
Santa
Maria
Santa
Maria
rebozo,
rebozo
Mestizas
que
bailan
Dancing
mestizas
Llenas
de
alboroto
Bustling
with
noise
Entre
los
encantos
mil
de
mi
vaquería
Amidst
my
vaqueria's
thousand
delights
Rebozo,
rebozo
de
Santa
Maria
Santa
Maria
rebozo,
rebozo
Mestizas
que
bailan
Dancing
mestizas
Llenas
de
alboroto
Bustling
with
noise
Entre
los
encantos
mil
de
mi
vaquería
Amidst
my
vaqueria's
thousand
delights
Albarrada
blanca
troca
de
los
pozos
Whitewashed
well-house
Casitas
de
paja
de
la
sierra
mia
My
mountain's
thatched
huts
Albarrada
blanca
troca
de
los
pozos
Whitewashed
well-house
Casitas
de
paja
de
la
sierra
mia
My
mountain's
thatched
huts
Muchacha
bonita
Beautiful
girl
Zapatos
de
raso
bordados
de
seda
Silk-embroidered
satin
shoes
Te
voy
a
comprar
I'll
buy
you
Así
es
mas
gracioso,
más
lindo
tu
paso
They'll
make
your
step
more
graceful,
more
lovely
Y
serás
más
ágil
para
zapatear
And
you'll
be
nimbler
for
the
foot-tapping
Vamonos
pa'la
jarana
Let's
go
to
the
party
Vamos
a
ganar
lugar
Let's
find
a
spot
Que
hoy
en
la
noche
y
mañana
'Cause
tonight
and
tomorrow
night
Tenemos
que
guachapear
We
have
to
guachapear
Saca
tu
terno
bonito
Bring
out
your
pretty
outfit
Y
tu
cinta
colorada
And
your
red
ribbon
Quiero
que
estés
bien
peinada
I
want
you
to
be
well-styled
Cuando
bailes
el
torito
When
you
dance
"El
Torito"
Muchacha
bonita
Beautiful
girl
Zapatos
de
raso
bordados
de
seda
Silk-embroidered
satin
shoes
Te
voy
a
comprar
I'll
buy
you
Así
es
mas
gracioso,
más
lindo
tu
paso
They'll
make
your
step
more
graceful,
more
lovely
Y
serás
más
ágil
para
zapatear
And
you'll
be
nimbler
for
the
foot-tapping
Tengo
mi
sombrero
fino
My
hat
is
fine
Y
ya
tengo
preparado
And
I've
already
prepared
Mi
calzón
almidonado
My
starched
trousers
Y
mi
chamarra
de
lino
And
my
linen
jacket
Ya
veras
cuantas
personas
You'll
see
how
many
people
Quedaran
viendome
fijas
Will
be
staring
at
me
Mis
alfargatas
chillonas
My
flashy
loafers
Y
tu
millón
de
sortijas
And
your
million
rings
Muchacha
bonita
Beautiful
girl
Zapatos
de
raso
bordados
de
seda
Silk-embroidered
satin
shoes
Te
voy
a
comprar
I'll
buy
you
Así
es
mas
gracioso,
más
lindo
tu
paso
They'll
make
your
step
more
graceful,
more
lovely
Y
serás
más
ágil
para
zapatear
And
you'll
be
nimbler
for
the
foot-tapping
Évaluez la traduction
1
Tierra de Mis Amores
2 Aventurera
3 Granito de Sal
4 Varita de Nardo
5 Quisiera
6 Rosa
7 Adiós Mi Chaparrita
8 Aires del Mayab
9 Limoncito
10 Como Dos Puñales
11 Adiós, Linda Morena
12 Rayito de Sol
13 Desden
14 Gotas de Amor
15 Sarape
16 Me Dijo Que Si Pero No Me Dijo Cuando
17 En Mi Rancho Bonito
18 Corrido de Cananea
19 Qué Te Ha Dado Esa Mujer
20 Canción Mixteca (Que Lejos Estoy)
21 Flor
22 Amorcito Consentido
23 Para Olvídarte
24 Coconito
25 Mujer
26 Caminito de la Sierra
27 Golondrina Víajera
28 Soy Virgencita
29 A Que Negar
30 Albur de Amor
31 Ojitos Chinitos
32 Mírenme Esos Ojos
33 Corriendo y Volando
34 Mañanita
35 Dile a Tus Ojos
36 Menudita
37 Chulos Ojos
38 Caminante del Mayab
39 Peregrino de Amor
40 Ojos Tristes
2 Aventurera
3 Granito de Sal
4 Varita de Nardo
5 Quisiera
6 Rosa
7 Adiós Mi Chaparrita
8 Aires del Mayab
9 Limoncito
10 Como Dos Puñales
11 Adiós, Linda Morena
12 Rayito de Sol
13 Desden
14 Gotas de Amor
15 Sarape
16 Me Dijo Que Si Pero No Me Dijo Cuando
17 En Mi Rancho Bonito
18 Corrido de Cananea
19 Qué Te Ha Dado Esa Mujer
20 Canción Mixteca (Que Lejos Estoy)
21 Flor
22 Amorcito Consentido
23 Para Olvídarte
24 Coconito
25 Mujer
26 Caminito de la Sierra
27 Golondrina Víajera
28 Soy Virgencita
29 A Que Negar
30 Albur de Amor
31 Ojitos Chinitos
32 Mírenme Esos Ojos
33 Corriendo y Volando
34 Mañanita
35 Dile a Tus Ojos
36 Menudita
37 Chulos Ojos
38 Caminante del Mayab
39 Peregrino de Amor
40 Ojos Tristes
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.