Paroles et traduction Guty Cardenas - Aires del Mayab
Rebozo,
rebozo
de
Santa
Maria
Ребозо,
ребозо
из
Санта-Мария
Mestizas
que
bailan
Метиски
танцуют,
Llenas
de
alboroto
Полные
веселья,
Entre
los
encantos
mil
de
mi
vaquería
Среди
тысяч
очарований
моей
вакерии.
Rebozo,
rebozo
de
Santa
Maria
Ребозо,
ребозо
из
Санта-Мария
Mestizas
que
bailan
Метиски
танцуют,
Llenas
de
alboroto
Полные
веселья,
Entre
los
encantos
mil
de
mi
vaquería
Среди
тысяч
очарований
моей
вакерии.
Albarrada
blanca
troca
de
los
pozos
Белая
ограда
колодцев,
Casitas
de
paja
de
la
sierra
mia
Соломенные
домики
моих
гор.
Albarrada
blanca
troca
de
los
pozos
Белая
ограда
колодцев,
Casitas
de
paja
de
la
sierra
mia
Соломенные
домики
моих
гор.
Muchacha
bonita
Красавица,
Zapatos
de
raso
bordados
de
seda
Атласные
туфли,
расшитые
шелком,
Te
voy
a
comprar
Я
тебе
куплю.
Así
es
mas
gracioso,
más
lindo
tu
paso
Так
грациознее,
красивее
твоя
походка,
Y
serás
más
ágil
para
zapatear
И
ты
будешь
проворнее
в
танце.
Vamonos
pa'la
jarana
Пойдем
на
харангу,
Vamos
a
ganar
lugar
Займем
местечко,
Que
hoy
en
la
noche
y
mañana
Ведь
сегодня
ночью
и
завтра
Tenemos
que
guachapear
Нам
нужно
танцевать
гуачапеа.
Saca
tu
terno
bonito
Доставай
свой
красивый
наряд
Y
tu
cinta
colorada
И
свою
красную
ленту.
Quiero
que
estés
bien
peinada
Хочу,
чтобы
ты
была
красиво
причесана,
Cuando
bailes
el
torito
Когда
будешь
танцевать
"торито".
Muchacha
bonita
Красавица,
Zapatos
de
raso
bordados
de
seda
Атласные
туфли,
расшитые
шелком,
Te
voy
a
comprar
Я
тебе
куплю.
Así
es
mas
gracioso,
más
lindo
tu
paso
Так
грациознее,
красивее
твоя
походка,
Y
serás
más
ágil
para
zapatear
И
ты
будешь
проворнее
в
танце.
Tengo
mi
sombrero
fino
У
меня
есть
моя
изящная
шляпа,
Y
ya
tengo
preparado
И
я
уже
приготовил
Mi
calzón
almidonado
Мои
накрахмаленные
брюки
Y
mi
chamarra
de
lino
И
мою
льняную
рубашку.
Ya
veras
cuantas
personas
Увидишь,
сколько
людей
Quedaran
viendome
fijas
Будут
смотреть
на
меня,
Mis
alfargatas
chillonas
На
мои
скрипучие
сандалии
Y
tu
millón
de
sortijas
И
твой
миллион
колец.
Muchacha
bonita
Красавица,
Zapatos
de
raso
bordados
de
seda
Атласные
туфли,
расшитые
шелком,
Te
voy
a
comprar
Я
тебе
куплю.
Así
es
mas
gracioso,
más
lindo
tu
paso
Так
грациознее,
красивее
твоя
походка,
Y
serás
más
ágil
para
zapatear
И
ты
будешь
проворнее
в
танце.
Évaluez la traduction
1
Tierra de Mis Amores
2 Aventurera
3 Granito de Sal
4 Varita de Nardo
5 Quisiera
6 Rosa
7 Adiós Mi Chaparrita
8 Aires del Mayab
9 Limoncito
10 Como Dos Puñales
11 Adiós, Linda Morena
12 Rayito de Sol
13 Desden
14 Gotas de Amor
15 Sarape
16 Me Dijo Que Si Pero No Me Dijo Cuando
17 En Mi Rancho Bonito
18 Corrido de Cananea
19 Qué Te Ha Dado Esa Mujer
20 Canción Mixteca (Que Lejos Estoy)
21 Flor
22 Amorcito Consentido
23 Para Olvídarte
24 Coconito
25 Mujer
26 Caminito de la Sierra
27 Golondrina Víajera
28 Soy Virgencita
29 A Que Negar
30 Albur de Amor
31 Ojitos Chinitos
32 Mírenme Esos Ojos
33 Corriendo y Volando
34 Mañanita
35 Dile a Tus Ojos
36 Menudita
37 Chulos Ojos
38 Caminante del Mayab
39 Peregrino de Amor
40 Ojos Tristes
2 Aventurera
3 Granito de Sal
4 Varita de Nardo
5 Quisiera
6 Rosa
7 Adiós Mi Chaparrita
8 Aires del Mayab
9 Limoncito
10 Como Dos Puñales
11 Adiós, Linda Morena
12 Rayito de Sol
13 Desden
14 Gotas de Amor
15 Sarape
16 Me Dijo Que Si Pero No Me Dijo Cuando
17 En Mi Rancho Bonito
18 Corrido de Cananea
19 Qué Te Ha Dado Esa Mujer
20 Canción Mixteca (Que Lejos Estoy)
21 Flor
22 Amorcito Consentido
23 Para Olvídarte
24 Coconito
25 Mujer
26 Caminito de la Sierra
27 Golondrina Víajera
28 Soy Virgencita
29 A Que Negar
30 Albur de Amor
31 Ojitos Chinitos
32 Mírenme Esos Ojos
33 Corriendo y Volando
34 Mañanita
35 Dile a Tus Ojos
36 Menudita
37 Chulos Ojos
38 Caminante del Mayab
39 Peregrino de Amor
40 Ojos Tristes
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.