Paroles et traduction Guty Cardenas - Presentimiento

Presentimiento

Sin saber que existías te deseaba;
Antes de conocerte te adiviné;
Llegaste en el momento que te esperaba;
No hubo sorpresa alguna cuando te hallé.
El día que cruzaste por mi camino
Tuve el presentimiento de algo fatal
Esos ojos, me dije, son mi destino,
Esos brazos morenos son mi dogal.

Premonition

Without even knowing you existed, I craved you;
Before I met you, I sensed you;
You arrived when I was expecting you;
There was no surprise when I found you.
The day you crossed my path
I had this premonition of something unfortunate
Those eyes, I told myself, are my destiny,
Those dark arms are my noose.